登录
[宋] 真德秀
皇家卜世过周唐，天启真人应运翔。
抱日预占恭邸梦，飞龙曾报皖山祥。
翠云影外来金母，红雾香中拥玉皇。
乐府贱工无以祝，原将金鉴代珠囊。
以下是根据宋代诗人真德秀《瑞庆节集英殿宴致语口号》这首诗分析出来的现代文译文：
这首诗表达的是作者作为一个汉臣的一种悲哀和纠结的心情，他也衷心祝福朝廷人事代谢中的期待新人承接的意思，毕竟是对上的一种态度啊！按照目前的履历参考这篇祭文之意颇为精巧可以吊月并复张之势说的团团圆圆具有祥瑞之气。
“皇家卜世过周唐”这句诗的意思是：皇家世代功业超过周唐。皇家，指朝廷。卜世，推测世代功业。周唐，周朝和唐朝，这两朝都是历史上著名的朝代，周朝的功业超过汉朝，但是汉朝的开国皇帝却是周朝的遗民，唐朝的开国皇帝李渊是前朝皇帝李渊的侄子，因此这句话也暗含了作者对于宋朝朝廷新旧交替的感慨。
“天启真人应运翔”这句诗的意思是：上天启示真人应该顺应天意翱翔。真人，指真德秀本人。应运翔，应天意翱翔。这里表达了作者认为自己辅佐朝廷是顺应天意的。
“乐府贱工无以祝”这句诗的意思是：乐府小臣没有什么可以祝贺的。乐府，古代音乐官署。贱工，地位低的人。
“原将金鉴代珠囊”这句诗的意思是：但愿用金鉴代替珠囊，希望朝廷能够用人如珠如宝，比喻为朝廷效力的人们无私奉献的心。
总的来说这首诗语言比较晦涩，读起来也有一定的难度。通过上面的分析大家应该可以更好的理解这首诗的意思了。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐