登录
[宋] 真德秀
沼泽春融冰半澌，偶观流荇已参差。
因时有感关雎咏，寤寐难忘窈窕思。
诗的表面，咏的只是皇家禁苑融融春色与源源春意。由结句便分明可知这却是替乾坤结的一双诗，这位有心天地的至善女娲终于匹配了她一个倾盖如故的君子，君子的温柔情深与天地之美善，在真德秀看来，是有着异曲同工之妙的。
沼泽之地，在春意渐融的时候冰雪已经消融，水流淌过，像那荇菜一般参差有致。真德秀由眼前景色，忽然想起《诗经》中的名句“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑”，而且由此感慨万端。看到春天美好的景象，让真德秀想起了生命中至善至美的女子形象。她们有静娴而开朗的性情，君子有了她们作伴侣便会思无邪了。这里的“窈窕”，并不是仅仅指体态而言，而是兼及性情。
这春帖子就是真德秀对皇后这位“窈窕”女子的美好祝愿。他希望皇后能永远美好、永远幸福。而皇后的幸福也正是真德秀所希望的整个大宋王朝的幸福。因为皇后的幸福安乐，国家才能国泰民安，百姓才能安居乐业。于是这位半仕高年的封疆大吏居然向一位当朝皇后陈说自己的政治抱负与对未来的美好期许，不免让后世人感觉老成迂阔得可笑。
这则趣事很妙，而这位诗人的形象也很可爱。古人面对青山，有青云之志；读完这首诗让人想起韩愈的《青青子衿》中有“吾令凤雏雕著，不来翱翔何时”之句，真德秀大约便是那位凤雏了罢。
现代译文：
春天的沼泽地冰雪已经融化了一半，偶尔看到流水像荇菜一样参差不齐。因时生感慨吟出《关关雎鸠》的诗句，日日夜夜都难以忘怀。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐