登录

《长沙劝耕》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《长沙劝耕》原文

田里工夫著得勤,翻锄须熟粪须均。

插秧更要当时节,趁取阳和三月春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

在宋朝的田园诗中,真德秀的这首《长沙劝耕》是一首非常具有生活气息和人情味的诗。它描绘了农民们辛勤耕作的场景,以及他们对季节的敏感和尊重。

“田里工夫著得勤,翻锄须熟粪须均。”这两句诗中,诗人通过生动的描绘,向我们展示了农民们如何在田间劳作。他们辛勤地耕种,翻土、施肥,每一项工作都做得十分熟练和认真。这里的“著得勤”表达了农民们对耕作的高度专注和勤奋,而“须熟粪须均”则说明了他们对于施肥的精细把握,不仅要熟知如何施肥,还要确保施肥的均匀,这是非常不容易的。

“插秧更要当时节,趁取阳和三月春。”这是对农作物的生长和季节的强调。插秧是农业生产的重要环节,必须把握好时间,否则会影响农作物的生长。而“阳和三月春”则描绘了春天的美好,它带来了生机和活力,也预示着丰收的希望。

整首诗的语言朴素而富有生活气息,它通过描绘农民们的劳动和生活,展现了田园生活的美好和农民们的勤劳。同时,它也提醒我们要珍惜大自然的恩赐,尊重农作物的生长规律,这样才能获得丰收的果实。

现代译文:农民们要在田间付出辛勤的努力,翻土、施肥都要做到熟练且均匀。插秧更要把握好时机,趁着阳春三月的大好时光,这是大自然给予我们的恩赐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号