登录

《寿外舅杨开国》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《寿外舅杨开国》原文

大中大夫汉千户,子男一位周诸侯。

人生到此不易得,况复宝带悬精鏐。

虽然三者皆外物,达人睨视如云浮。

天公最培是眉寿,七十从来已稀有。

堂堂玉立仙游翁,岁比幡溪未华首。

碧瞳射人双镜悬,晓窗贝叶声琅然。

问渠那得许强健,阴功久在朱陵编。

原翁遨嬉更千岁,做尽人间方便事。

却乘白鹤御丹鸾,直上紫清朝玉帝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人生能做到这三点真的不容易,何况还能佩戴宝带,身挂精美的金币。虽然这三样都是外在之物,但达人却能淡然视之,如云之飘浮。上天特别恩赐他长寿,七十岁对于人间已是稀有。

舅舅仙游时,如同碧玉一般清俊挺立,如同幡溪之水从未见衰老。晶莹的双目犹如碧潭清深,拂晓时仿佛听到诵读贝叶的声音,悦耳动听。

问这样的人为什么会如此强健?那是因为他暗中的功德已经在神域得以显现。祝愿他游玩度岁直到千岁,将用无数方便行善人间之事。

然后再乘白鹤、驾驭鸾鸟,直接升入天宫、觐见玉帝。这是宋代诗人真德秀所作《寿外舅杨开国》一诗的赏析,仅供参考。诗歌描绘了杨开国舅舅的美好形象与长寿命考,同时寄语祝愿其继续逍遥人间,行善多年。整个诗篇洋溢着诗人的赞美与祝福之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号