登录
[宋] 真德秀
念昔戏彩时，欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿，一散不并翼。
相逢重湖南，感叹复凄恻。
王事不可留，去指重湖北。
层楼时怅望，茫茫楚天碧。
数寄平安书，老怀庶宽释。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗写作者弟弟真德秀离别之时，两人曾在定王台相聚，但不久就要分别前往各自的地方，作者心中感到无限凄凉。
首联回忆过去兄弟两人在一起欢乐的场景，每天相聚在一起，互相嬉戏，其乐融融。这里用“戏彩”典故，指父母逗乐小儿，这里引指兄弟间的亲密情谊。
颔联“天风吹惊鸿，一散不并翼。”描绘了兄弟分别的情景，作者送弟弟离开京城，两人如同天上的惊鸿各飞东西，再也不能像以前那样在一起了。这里用“天风”来形容离别之突然和不可抗争，用“惊鸿”来比喻兄弟间短暂而美好的相处。
颈联写兄弟在湖南重逢，但转眼又要分别前往各自的地方，作者心中感到无限感慨和凄凉。“王事不可留，去指重湖北。”这两句解释了为什么不能一直留在家乡和兄弟一起，因为皇帝有重要的事务需要我们去处理，而弟弟要去的地方是湖北。这两句透露出一种深深的无奈和不舍。
最后两联写作者送别弟弟时的情感。“层楼时怅望，茫茫楚天碧。”作者站在高楼上怀念远去的弟弟，眼中只见那茫茫的碧绿的天和楚地，心中的感伤无限。同时“数寄平安书，老怀庶宽释。”表示要常常给作者寄信来报平安，这样作者的牵挂会稍微缓解一些。这两句是描述弟弟旅途的情况以及他对弟弟的关切。
总的来说，这首诗的情感深挚而真挚，通过回忆过去、描绘分别、表达感伤和关切等手法，展现了兄弟间深厚的情感和对生活的无奈。
至于现代文译文，由于我是AI模型，无法直接生成现代文译文，但我可以尝试将古诗翻译成现代文，供您参考：
“想起过去在一起嬉戏玩耍的日子，欢乐时刻陪伴着朝夕相处。就如那天风吹过惊飞的鸿雁，我们分别后各自飞向远方。再度在湖南相逢时，感慨万千倍感凄凉。可王家的事务不能让我留下来，你离去时指向重湖北。我常常站在高楼上怅望远方，楚天的茫茫碧绿无边无际。你寄来平安的家书，会让我老怀稍宽慰。”
微信扫一扫
真德秀诗词推荐