登录

《挽竹斋》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《挽竹斋》原文

无奈斯文坠不兴,茕茕吾党又凋零。

白云寒锁洪崖顶,一度翘瞻一怆情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这世间的文化坠落不再兴盛,我们这些人又再次凋零。

寒冷的白云依旧笼罩在洪崖顶,每一次翘首仰望都令人感到悲伤。

诗歌的挽歌,传达了作者深深的惋惜之情。在这个文人衰微的年代,他目睹了朋友的离世,感到无尽的哀痛。在洪崖顶上,他抬头望向白云,每看一次,心中就多一份悲伤。这不仅是对逝者的哀悼,也是对时代变迁的无奈叹息。

赏析:

这首诗通过对自然环境的描绘,表达了诗人对逝者的深深怀念和对时代变迁的无奈。首句“斯文坠不兴”直接点明诗人对文化衰落的惋惜之情,而“茕茕吾党又凋零”则表达了对朋友离世的哀痛之情。诗人通过对自然环境的描绘,将个人的情感融入其中,使得诗歌具有了更深的内涵和意蕴。

这首诗的语言简练而富有表现力,通过描绘自然环境和情感表达,展现了诗人对逝者的怀念和对时代变迁的无奈。整首诗情感深沉,意味深长,是一首优秀的挽诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号