登录
[宋] 真德秀
轻明暑气微，静披图史监前徽。堪嗤唐室耽游燕，谩借裙褚作妓衣。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
轻明暑气微，静披图史监前徽。 堪嗤唐室耽游燕，谩借裙褚作妓衣。 这是其中的一首诗。我着重欣赏其中富含的人文意境。夏日天轻云微，惠风和畅，我独坐宫中，细细品味图史中古人的风范，羡慕她们仪态优雅娴淑的举止，让人惊叹于古代后宫生活的安静祥和。然而，却令人可笑的是唐室君王沉迷于游乐之中，不亦乐乎，为了娱乐不惜用女官的衣服来为女子装饰，可谓是贻笑大方。
从这简短的描绘中，我们不难看出作者对于古人的向往和对于奢靡生活的鄙视。这正是宋人淳朴质实的社会风貌的体现，也是作者本人的高尚人格的体现。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时也尽可能地贴近现代汉语的表达习惯。以下是我对这首诗的现代文译文：
夏日微风吹过，轻盈的暑气慢慢消散。我在静谧中翻阅着图史，心中感叹着古人的风范。如今的时代真是让人嗤笑，君王沉溺于游宴之中，裙钗们为求娱乐不惜以衣饰装点自己，实在是令人不齿。
微信扫一扫
真德秀诗词推荐