登录

《端午贴子词·皇太子宫五首其一》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《端午贴子词·皇太子宫五首其一》原文

榜青宫阕里,天风五月秋。

应怜耦耕者,曝背向农畴。

现代文赏析、翻译

宋代诗人真德秀的《端午贴子词·皇太子宫五首其一》是一首富有生活气息的诗。诗中描绘了初夏的季节特征,同时又融入了对农民生活的关注与同情。

现代文译文:

初夏的风吹过皇宫的青瓦,带来了五月的凉爽。我怜悯那些耕田的农夫们,他们在烈日下辛苦劳作。

赏析:

这首诗以端午为背景,通过贴子词的形式,表达了诗人对宫廷生活的理解和对民间疾苦的关切。首句“榜青宫阕里,天风五月秋”描绘了皇宫的青瓦在五月天风的吹拂下,显得格外清新。而“秋”字在此不仅表示季节,更蕴含着诗人对宫廷生活的观察和体验。

第二句“应怜耦耕者,曝背向农畴”是诗人对田间劳作的农夫们的深切同情。他通过描绘这些农夫们在烈日下曝背耕田的生活,表现了对他们艰苦劳动的同情,以及对农耕生活的热爱和敬仰。这种关注民生、热爱自然的情感,体现了诗人真德秀的文人情怀和儒家思想。

整首诗以端午为背景,通过描绘宫廷和民间生活的对比,表达了诗人对生活的理解和关切。诗人通过对自然和劳动的赞美,展现了他的人文关怀和道德情操。

总的来说,这首诗以清新自然的语言,表达了诗人对生活的理解和对民生的关注,体现了诗人真德秀的人文情怀和道德情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号