登录

《春贴子·皇帝阁六首其一》宋真德秀原文赏析、现代文翻译

[宋] 真德秀

《春贴子·皇帝阁六首其一》原文

风昨夜入梦帘帷,便觉深宫漏影迟。

一曲凉州花尽放,不须先作报春诗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《春贴子·皇帝阁六首其一》是宋代诗人真德秀的一首感怀诗,他对生活的感触和大自然的美好相交融,别具风味。诗人从自身微妙的变化着手,讲述了深夜微风在梦中将帘幕轻轻卷起,意蕴盎然地暗示着一种脉脉春情从心中渐起。更引人瞩目的细节则是他的夜半静思:“一曲凉州花尽放,不须先作报春诗。”凉州曲是宋代流行的一种曲调,这里借指春天的乐章。

诗人用“一曲凉州花尽放”来描绘春天的盛景,仿佛是春风的乐章在夜色中演奏,花儿们在这美妙的旋律中尽情绽放。这一句表达了诗人对春天的赞美和欣喜之情,也寓含了对皇帝的深深祝福。

现代文译文:

昨夜的风儿悄悄地进入了梦境,撩起帘帷,使我在深宫之中感到漏声迟缓。就像凉州曲在此时此刻尽情演奏,所有的花朵都在这乐章中盛开,无需先作一首报春的诗。

这首诗展现了一个夜晚的故事,将春意盎然与皇帝阁的形象结合在一起,形成了独一无二的视觉效果。诗人通过对风、帘帷、漏影等微妙的描绘,表现出春天的温馨与和谐。此外,他对自然的赞美和对他人的祝愿也在诗中得到生动的体现。这无疑是一首情感饱满、形象生动、诗意浓厚的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号