登录

《月光是我心中澎湃的潮水》现代若风原文赏析、现代文翻译

[现代] 若风

《月光是我心中澎湃的潮水》原文

是从天而降

还是深处的欲想

纯洁的鸽子飞翔

鸽子是月光如水的断章

春天走了很长的路

到我面前艳若桃花

桃花从很远处来

就象桃花迟早要来

就这样认知了

祖国母亲

她有无比的沉默和慈祥

如若飞鸽静止

天地就在飞逝

就这样认知了

远处的桃花

稚嫩的笑容

曾经的死亡

看远处,奔跃的狮子

象一头蚂蚁

看远处,一头蚂蚁

看另一头更小的蚂蚁

有时过一道河

要走很长的路

仿佛光从远空而来

有时一种深情

豁然漫过心岸

更多的潮水更多的月光

2000418

现代文赏析、翻译

月光是我心中澎湃的潮水

月光从何处落下,是深处的渴望,还是从天而降的诱惑?在月光下,纯洁的鸽子飞翔,它如水的月光般的身影,是诗篇中未完的篇章。

春天走过漫长的路,来到我面前,艳若桃花。桃花从远处来,如同一切美好的事物,总在未来的某个时刻降临。我对祖国的母亲有了更深的理解,她沉默而慈祥,如若飞鸽静止在空中,时间与空间便在刹那间消逝。

远处的桃花,带着稚嫩的笑容,如同一首死亡之歌,轻吟在耳边。看远处,奔跃的狮子如同一头蚂蚁,一路疾驰;再看另一头更小的蚂蚁,生命的伟大与微小交织成一幅图景。有时,需要越过一道河流,走过很长的路,仿佛光从远空而来;有时,深情无限,如同波涛汹涌,瞬间漫过心岸。

更多的潮水,更多的月光。这不仅是自然的描绘,更是对生活的感悟和情感的抒发。在这首诗中,月光如潮水般涌动,澎湃着诗人的情感,也澎湃着我们对生活的热爱。

现代文译文:

月光啊,你是从天边滑落还是深处的渴望?纯洁的鸽子在月光下飞翔,如水的月光洒落大地。春天跋山涉水来到我面前,艳若桃花。桃花从远方来,预示着美好的未来。我对祖国母亲有了更深的理解,她的沉默和慈祥让我感到安心。远处的桃花带着稚嫩的笑容,曾经的死亡也显得如此微不足道。看远处,奔跃的狮子如同一头蚂蚁;再看另一头更小的蚂蚁,生命的伟大与微小并存。有时越过河流需要漫长的路程,有时深情无限,豁然漫过心岸。更多的潮水更多的月光涌动不止,象征着生活的波涛与热爱。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号