登录

《赠谢安诗》魏晋孙绰原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 孙绰

《赠谢安诗》原文

缅哉冥古,邈矣上皇。

夷明太素,结纽灵纲。

不有其一,二理曷彰。

幽源散流,玄风吐芳。

芳扇则歇,流引则远。

朴以凋残,实由英剪。

捷径交轸,荒涂莫践。

超哉冲悟,乘云独反。

青松负雪,白玉经飙。

鲜藻弥映,素质逾昭。

凝神内湛,未醨一浇。

遂从雅好,高跱九霄。

洋洋浚泌,蔼蔼丘园。

庭无乱辙,室有清弦。

足不越疆,谈不离玄。

心凭浮云,气齐皓然。

仰咏道诲,俯膺俗教。

天生而静,物诱则躁。

全由抱朴,灾生发窍。

成归前识,孰能默觉。

暧暧幽人,藏器掩曜。

涉易知损,栖才测妙。

交存风流,好因维絷。

自我不遘,寒暑三袭。

汉文延贾,知其弗及。

戴生之黄,不觉长揖。

与尔造玄,迹未偕入。

鸣翼既舒,能不鹤立。

整翰望风,庶同遥集。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《赠谢安诗》展现了孙绰深厚的哲理思辨。魏晋之交的诗人们承续汉末文人的儒玄风气,创作风貌呈现哲学思考。谢安则是这其中尤为亮眼的一颗星。这首诗正是由衷地赞叹和歌颂他的气度和修养。

诗人描绘的远古时期,缥缈又雄壮,表现出了清逸灵秀与悠然独立的特点,也有向往古人雅道的感慨,期望借此反映出内心的旷怀绝尘之意,力求显露出文士修身治世的文人情趣和风格。谢安出尘绝世的精神气象值得所有人都深作学习,清新自由的神韵在这一背景之上更具意象上的导向力量,闪现出的沉郁透露出不懈的理念在绚烂之中的有强烈传世的用功在内质构造和志节文化生命的人格创新途径选择与现象反馈期望阶段精神的喷涌功效力量的扶托中去纳江涵海的泳缩会气流究竟与实践打牢质的资本后让彼岸精神家园变成“桃源仙境”。

从魏晋之风和隐逸的层面来思考和体味这首诗的深层意义。全诗不仅彰显了魏晋文人风流与玄学气息,还描绘出了一幅清新幽雅的隐逸生活图景。这既是对谢安的赞美,也是对自我的勉励。

总的来说,这首诗充满了对谢安的敬仰之情,同时也展现了孙绰深厚的哲学思辨和文人气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号