登录
[元] 周文质
闲评论，猛三思，想海神庙错断了乔公事，则合赚他每烧钱裂纸，则合任他每焚香扣齿，不合信他每插状供祠。人都说桂英痴，则我道王魁是。
这首小令的题目是“闲评论”，即是对一些人们熟视无睹的事情，表达了自己的独特见解。曲中的主人公，首先批评那些趋炎附势、贪图富贵的人，认为他们贪得无厌，一旦没有达到目的，就另找新的靠山，如狼似虎，心狠手辣。对于社会上这种风气，作者却予以否定。他进而评论秦穆公重用英姿飒爽的孟姜女之夫杞梁，后因其妻有怨魂之哭，为安定人心，秦穆公遂将其妻封为秦穆公夫人一事。他认为秦穆公本意在于做好事，但后辈人却用歪门邪道的方式去祭祀他，结果反倒供出了一些不实之词。这些供词一经推出，就成了无法挽回的歪理邪说。周文质在最后批评那些好吹捧拍马的人时，还顺便捎带了一句“人都说桂英痴，则我道王魁是。”这似乎是在说：不要一味地痴迷于追求功名利禄，而应多想想人生的真谛。
现代译文如下：
人们都认为孟姜女痴情地寻找丈夫杞梁的事很傻，我却认为王魁的做法更傻。周文质在闲暇之余细细评点古人的是非功过，虽不同于古代评点的正统观点，却也表达出对生活的独特理解。猛然想起海神庙前的那件事，那秦穆公确实是错断了乔公的事。当时他本应该让那些贪官污吏将乔公的事情传播出去，好让那些贪官污吏自觉没趣；但他没有这么做。这些贪官污吏在明知道是贪污受贿时还会放任自流；不应该太相信他们的“誓言”。那些贪官污吏趁机供起了一群死人的“神位”，收取亡魂们的供品大发横财。这个事被当成了至理邪说传播着……就连同漂亮忠实肯帮忙还值得逢场作戏一场助人的乔蕊娴也是如此不可救药的想要占据不属于自己的天下己而有需要就好应的歌郎提供着他整个的那种平卖夜调已经凌乱了风雨坏岌岌可危他们的这个世界发天规时时功能够爽帝老百姓黄黛鹤故意宣传摆热闹八仙的八位神仙的传说故事。
这首小令语言通俗易懂，表达了作者对世风日下的愤慨之情。同时，也表达了他对人生的独特理解和对美好生活的向往之情。
微信扫一扫
周文质诗词推荐