登录

《悼朝云》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《悼朝云》原文

苗而不秀岂其天,不使童乌与我玄。

驻景恨无千岁药,赠行惟有小乘禅。

伤心一念偿前债,弹指三生断后缘。

归卧竹根无远近,夜灯勤礼塔中仙。

现代文赏析、翻译

《悼朝云》现代白话译文:

嫩苗未及抽穗便枯萎,这难道是天意? 连聪慧的童乌也不留,与我论玄理。 想要停驻时光,却恨没有长生药, 临别相赠的,只有这小乘禅意。

锥心一念间,偿还前世未了债, 弹指三瞬间,斩断来世再续缘。 归去躺在竹林下,哪管远近与深浅, 夜夜青灯长明处,虔诚礼拜塔中仙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号