登录

《听邻人琵琶》唐陈叔达原文赏析、现代文翻译

[唐] 陈叔达

《听邻人琵琶》原文

本是龙门桐,因妍入汉宫。

香缘罗袖里,声逐朱弦中。

虽有相思韵,翻将入塞同。

关山临却月,花蕊散回风。

为将金谷引,添令曲未终。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《听邻人琵琶》是唐代诗人陈叔达的一首佳作。这首诗以琵琶为引子,通过描绘琵琶的音色、情感和历史,展现了琵琶的魅力和诗人的情感。

诗的开头“本是龙门桐,因妍入汉宫”描述了琵琶的起源和它的美貌进入汉宫的故事,诗人巧妙地将琵琶的质地和它的历史关联起来,引人深思。接下来的“香缘罗袖里,声逐朱弦中”进一步描绘了琵琶的演奏过程,将声音与朱弦结合在一起,形成了生动鲜明的画面。

“虽有相思韵,翻将入塞同”表达了琵琶虽然有相思之情,但更多的是离别之苦和思乡之愁,这种情感在边塞更加明显。诗人通过琵琶传达出一种深深的思乡之情和离别之苦,让人深感同情。

“关山临却月,花蕊散回风。为将金谷引,添令曲未终。”这两句描绘了琵琶曲的意境,仿佛关山之月、花蕊之风都被琵琶声吸引,为曲子增添了无尽的韵味。最后一句“添令曲未终”,更是将琵琶曲的情感推向了高潮。

整首诗以琵琶为线索,通过对琵琶的描绘和情感表达,展现了诗人的情感世界和思考。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,使得整首诗富有诗意和艺术美感。

总的来说,《听邻人琵琶》是一首优秀的诗歌,通过琵琶这一媒介,表达了诗人对故乡、离别和思乡之情的深深感慨。它不仅具有艺术美感,还具有深刻的思想内涵,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号