登录

《戏子由》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《戏子由》原文

宛丘先生长如丘,宛丘学舍小如舟。

常时低头诵经史,忽然欠伸屋打头。

斜风吹帷雨注面,先生不愧旁人羞。

任従饱死笑方朔,肯为雨立求秦优。

眼前勃谿何足道,处置六凿须天游。

读书万卷不读律,致君尧舜知无术。

劝农冠盖闹如云,送老齑盐甘似蜜。

门前万事不挂眼,头虽长低气不屈。

余杭别驾无功劳,画堂五丈容旂旄。

重楼跨空雨声远,屋多人少风骚骚。

平生所惭今不耻,坐对疲氓更鞭箠。

道逢阳虎呼与言,心知其非口诺唯。

居高忘下真何益,气节消缩今无几。

文章小技安足程,先生别驾旧齐名。

如今衰老俱无用,付与时人分重轻。

现代文赏析、翻译

《戏赠子由》

你如高山般挺立, 却蜗居在舟般的学舍里。 终日埋首经史间, 伸个懒腰就碰壁。

斜风掀帘雨打面, 你自坦然不羞惭。 宁学东方朔饿死, 不学秦优雨中站。

眼前纷争何足论, 六根清净游太虚。 读破万卷不读律, 辅佐明君叹无计。

劝农车马闹如云, 你嚼咸菜似蜜甜。 门前万事不入眼, 头颅虽低志弥坚。

我居华堂无功绩, 重楼听雨人声稀。 昔日羞耻今坦然, 面对百姓挥鞭急。

路遇权贵虚应承, 心知非是口称是。 身居高位忘黎民, 气节消磨剩几许?

文章本是雕虫技, 你我当年齐盛名。 而今俱是衰朽身, 且任世人论重轻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号