登录

《波浪》现代朱朱原文赏析、现代文翻译

[现代] 朱朱

《波浪》原文

引不起你的恐惧,灰颈鸟

我走在楼梯上,听你的啼鸣

像货摊上的乐器,放满了

我的家。

远处是外省的铅灰的海港。

每一次母亲出走,

都能在那里找回她。听你的

啼鸣,像是爱上了

另一个世界——我被时光收紧的中午,

我小时候失落的鼓

我的女人吻我并脱去我的衣服。

现代文赏析、翻译

《波浪》

朱朱

引不起你的恐惧,灰颈鸟

我走在楼梯上,听你的啼鸣

像货摊上的乐器,放满了

我的家。远处是外省的铅灰的海港

每一次母亲出走,都能在那里找回她

听你的啼鸣,像是爱上了

另一个世界——我被时光收紧的中午

我小时候失落的鼓

我的女人吻我并脱去我的衣服

这是朱朱的一首富有深意的诗,描绘了一种内心的波澜。下面是这首诗的赏析:

这首诗从灰颈鸟的啼鸣开始,将读者引入一个富有情感的空间。诗人描述自己在楼梯上行走,听着鸟儿的鸣叫,仿佛这是他的家,充满了乐器般的温馨。这是一种很特别的角度来描述家的感觉,即把家比作乐器,不仅是对家的一种温暖的描述,也是对生活的感受。同时,“放满了”这一词语则表现出了一种忙碌而又充实的感觉。

在诗人的心中,“你”是指的什么?一方面可能是诗人的母亲离家时留在身边的意象,另一方面则可能包含了更广泛的意义——离家或改变的象征。远处是外省的铅灰的海港,这个景象不仅暗示了诗人的母亲曾经离开的地方,也暗示了诗人内心对外界的渴望和向往。每一次母亲出走,都能在那里找回她,这句话透露出诗人对母亲深深的思念和母爱的感激。

“听你的啼鸣,像是爱上了另一个世界”,这里的“你”也是多元的理解。既可以理解是那只鸟,象征生活本身,因为它存在人们就需要经历分离与失落。又可以理解为主人的心态和变化,“我”由单纯的归宿的守望者变得心有所向往。“被时光收紧的中午”表示“我”从天真变为有深感的熟年。失去自我角色把控是任何人成长都必须要面对的过程。另外,“我小时候失落的鼓”这个描述可以理解为朱朱年少时的生活经验留下的印象或痕迹,同时它也是自我成长过程中的一个标记。而“我的女人吻我并脱去我的衣服”,一方面体现了爱和生活的直接与热烈,另一方面也表现了角色的互换和关系的改变。

总的来说,《波浪》这首诗通过描绘灰颈鸟的啼鸣、家、海港等意象,表达了诗人对生活的感受和思考,以及对母亲、爱情等情感的怀念和感激。同时,诗中也透露出诗人对自我角色把控和成长的思考和感悟。这首诗充满了情感和思考,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号