[现代] 朱朱
现在,我的洛丽塔……
你变得绕舌,突然地发笑,
而当我转过身时,我知道
你在偷觑着,好像
真的有什么乐趣。
这是一个与死亡的赛跑,
一股气流盘旋在郊区的森林里;
那么,告诉我,我已经变成了什么?
但……让我自己去猜吧
落叶发出脆响;
太阳,像智者的脑浆,沿着树干流下;
你和我
在伐倒的枞树堆上坐着;
你呼吸着,似乎随时会倒下。
我嗅到你身体的一部分,像一只小橙子
忽然熟透了,
膨胀,散发着腥臭。
于是那些日子甜蜜的疯狂只能被追忆了。
城市的灯柱围绕我们,
我将你举起贴紧了墙壁,
并且将头埋在你的还未完全发育的乳房之间。
《悲伤》
现在,我的洛丽塔,你变得绕舌, 突然地发笑,而我转过身,看着你的笑容下藏的阴谋; 在人间的微妙和独处的情深之间,我看到你的狡黠。 你说不清的话中流露的诡计,是你的杰作吗? 仿佛真是有什么让你惊喜的东西? 哦,我知道这正是你和我的尽头与宿命的告别; 但这在你的眼角偷露的疑影中,我知道 这并非最后的离别。
我们像是追逐死亡的舞者,在这生命的舞台之上; 一片森林在我们的城市边缘里沉睡,一片阴郁; 一缕寒风在这秋夜中吹过,仿佛一首挽歌的序曲。 落叶在我们脚下发出脆响,太阳在树梢间滑落; 我紧紧抱着你,像抱着一个未完成的梦。
你呼吸着,像一只小橙子,忽然熟透了,膨胀,散发着腥臭; 我嗅到你身体的一部分,像一只小橙子,忽然熟透了,膨胀。 那些甜蜜的日子疯狂的记忆,如今只能追忆; 城市的灯柱围绕着我们,我紧紧抱着你贴紧了墙壁。 我吻你,你无声的哭泣在黑暗中化作我唇齿间的甜美。
在这秋夜的寂静中,我向你倾诉我的悲伤; 这悲伤如此深重,像我们被困在这场无声的告别中的痛苦。 你静静地在我怀里颤抖,就像一颗等待成熟的小橙子; 但你知道吗?我也知道这就是我们爱情的结束。 我们的故事将会成为别人眼中的笑话和笑话背后的悲哀。 然而我们并不在乎这些,因为我们曾真实地爱过。 在那一刻之后,我仍会怀念那些甜蜜的日子和疯狂的回忆。 在那一刻之后,我仍会怀念你的笑声和你的泪水。 但这一切都已成为过去,我们将走向各自的未来。 在这片森林的尽头,我们留下了我们的足迹和无尽的悲伤。 这是我们的故事,也是我们的悲伤。 在这个城市中,我们将继续前行,而你的笑容将永远留在我的心中。 就像落叶会在冬天的寒冷中消失一样,我们的爱情也会在时间的流逝中慢慢淡去。 但我会记住你的一切,记住你的笑容、你的泪水、你的悲伤和你的爱。 因为这些都是我们曾经真实存在过的证据。 现在让我们一起走向未来吧,虽然悲伤仍在心中萦绕。 因为这就是生活,这就是爱情。这就是我们的故事。 悲伤的故事也会有一个美好的结局。