登录

《次回仙韵》宋文及翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 文及翁

《次回仙韵》原文

开山凿石天无际,钓水耕云地有余。

金鼎莫传添汞法,墨池且问太玄书。

现代文赏析、翻译

原诗:

次回仙韵

文及翁

开山凿石天无际,钓水耕云地有余。 金鼎莫传添汞法,墨池且问太玄书。

现代译文:

在山中开山凿石,虽然辛苦,但视野开阔,毫无边际;在水中钓鱼,在田间耕种,生活自由,有余裕。我劝你不要去学习炼金增汞的法门,而去询问儒家经典,研究学问。

这是一首隐逸诗,作者通过对山中生活的描述,表达了他不慕名利、与世无争的隐逸思想。诗歌的后两句借对“金鼎”、“墨池”的议论表明了其不向邪门歪道偏移的志向。表达了对淳朴古雅的生活情趣向往之情。在简朴的农耕生活中找到自己的快乐和人生的价值所在,这也体现了一种乐观的生活态度和人生观。同时诗也反映出古代道家与儒家返朴归真的哲学思想。 这里的“墨池”也是文化生活的一种载体,从中可以看出诗人深厚的文化修养。总体来看,这首诗是一首对山中生活充满向往之情的隐逸诗,同时表现出作者的人生态度和生活哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号