[宋] 文及翁
朗吟飞过。
《失调名》
浮世万千烟花乱，难逃梦碎旧城阙。 心中多忧与谁知？独对明月空长叹。
现代文译文：
世间的繁华如烟花般乱舞，难以逃脱旧城阙的梦碎。心中的忧虑有谁能知道？只能对着明月空自长叹。
注：此译文更偏向于现代人的表达方式，更贴近现代人的情感和思考方式。同时，也试图通过现代人的视角，去理解和诠释诗词中的情感和意境。
微信扫一扫
文及翁诗词推荐