登录

《和东坡韵二首其一》宋文及翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 文及翁

《和东坡韵二首其一》原文

万寿山藏不二中,九峰峰下善财童。

敲门问竹机锋触,倚槛看花色界空。

汝坐蒲团曾有梦,我来刍牧愧无功。

吴天蜀地元来近,月照峨嵋日又东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

万寿山中藏秘境,九峰峰下有童子。敲竹敲门问禅机,倚槛观花心境空。你坐蒲团梦未醒,我到此地愧无功。吴地蜀地本相连,月照峨眉日已东。

这首诗是和东坡韵的,诗中描绘了万寿山的神秘和九峰峰下的童子。诗人敲竹敲门以问禅机,倚槛观花心境空灵。他赞叹童子坐蒲团梦未醒,自己到此却愧无功。他意识到吴地蜀地其实本相连,就像峨眉山的月和日一样,永无止息。

译文:

在万寿山中隐藏着不二法门,九峰峰下有一个善良的小孩童子。我敲门问及竹子一般的机锋以触动禅理,靠着栏杆看花色的世界其实是一片空无。你曾坐着蒲团打坐,在梦里感悟着佛法,我来此虽然无用但依然来放牧,种植杂草,无愧于此地。四川之地原来与我相对很近,而如今的我望月看峨眉山时,已是在东方的另一片天际了。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号