登录
[宋] 文及翁
一勺西湖水。渡江来、百年歌舞，百年酣醉。回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画艇，问中流、击楫谁人是。千古恨，几时洗。
余生自负澄清志。更有谁、翻溪未遇，傅岩未起，星河欲转千帆舞。国事如今谁倚仗，衣带一江而已。便都道、江神堪恃。借问孤山林处士，但掉头、笑指梅花蕊。天下事，可知矣。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《贺新郎·西湖》是宋代诗人文及翁的一首作品，表达了他对国家兴衰的感慨和对未来的期待。
首先，从诗题可以看出，西湖是这首诗的背景和主题。西湖在宋代是中国著名的风景区，吸引了无数文人墨客前来游玩、咏叹。然而，文及翁在词中却将西湖视为历史的见证，将它的水视为历史的见证者，通过它来表达自己对百年历史变迁的感慨。
接着，诗中的“一勺西湖水”是对西湖的一种比喻，代表着历史的长河和国家的兴衰。它与“渡江来、百年歌舞，百年酣醉”形成了对比，表达了诗人对国家过去的沉迷于享乐和醉生梦死的反思。同时，“簇乐红妆摇画艇”等描绘了西湖的美丽景色，也暗示了诗人对国家未来的期待和憧憬。
在词中，诗人通过描绘自己的形象和国家的现状，表达了对国家未来的担忧和期待。他自负澄清志，希望有志之士能够崛起，改变国家的现状。然而，“国事如今谁倚仗”表达了诗人对当前政治局势的失望和无奈。
最后，“便都道、江神堪恃”则表达了诗人对未来的乐观和信心。他相信江神能够庇佑国家，也相信有志之士能够改变国家的命运。这种信念和信心是诗人对未来的期待和希望。
总的来说，这首诗是一首充满感慨和期待的词，通过西湖的比喻和诗人自己的形象表达了作者对国家的看法和对未来的期待。虽然其中的感叹和忧虑难以掩饰，但是作者依然相信有志之士和江神的庇佑，坚信国家会有光明的前途。这是一种深情的祝愿和对未来的热切期盼。
关于这首词的现代译文，我可以将原词的内涵和精神用现代语言重新表达出来：
“一勺西湖水，它见证了历史的变迁。我们渡过长江，在这里享受了百年的歌舞升平，百年的醉生梦死。回首望去，洛阳的花海已经烟消云散，黍离之悲仍在心中萦绕。如今的新亭泪流已经不再，但是我们的心中仍然充满了哀痛。
红色的妆扮簇拥着我们，我们在画船中摇曳生姿。我们问自己，如今的中流击楫，谁将是那个有志之人？千年的遗憾，何时才能洗刷干净？我这一生都以澄清天下为己任，如今却无人能够与我共同奋斗。
我坚信有朝一日，那些翻溪未遇、傅岩未起的人才将会出现。星河欲转之时，千帆竞发，我们国家的未来将会焕发出新的生机。如今的国家，究竟谁来依靠？只看到那衣带一江的衰败景象。人们纷纷把希望寄托在江神身上，我却认为这是空谈。
借问孤山林处士，是否只会对着梅花蕊发笑？这样的天下大事，怎能让人不痛心疾首？无论如何，让我们肩负起历史使命，共同为国家的未来奋斗！”
以上就是这首词的现代译文，它试图通过现代语言来传达词的内涵和精神，以期更符合现代读者的阅读和理解。
微信扫一扫
文及翁诗词推荐