登录
[宋] 刘铉
一樽倾罢雨潇潇，客思离情总不消。
廿载禁林同侍讲，五更青琐共趋朝。
西风鸿雁南归急，落日云烟北望遥。
此际送君无限意，疏疏杨柳玉河桥。
现代文译文：
送别宴上，雨点稀疏，仿佛潇潇而下。客思离情，总是难以消除。 二十年前，我们在禁林中一同侍奉皇帝讲学，五更之时，我们在青琐门一同上朝。 在西风中，大雁急速向南飞去；北望落日，云烟迷蒙。 此时送你，心中有无尽之意，你像那稀疏的杨柳在玉河桥边别离。
赏析：
这首诗通过对送别宴上环境和人物情感的的描写，表达了朋友之间的深厚友谊和惜别之情。首句“一樽倾罢雨潇潇”点明了送别场景和环境，酒宴之后，雨点稀疏，仿佛潇潇而下，渲染了一种离别的凄凉氛围。次句“客思离情总不消”直接表达了人物情感，无论是客是思，还是思客，都沉浸在离别的愁绪之中，难以消除。接下来两句回忆了过去在禁林中的同僚生活和共同经历的朝堂之事，表达了深深的友情和惜别之情。最后两句写眼前送别的场景，用“此际送君无限意”表达了作者对友人的不舍之情，“疏疏杨柳玉河桥”则以景结情，通过描绘河桥杨柳稀疏的景象，进一步烘托了离别之情。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
刘铉诗词推荐