登录
[宋] 刘铉
垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
乌夜啼·石榴
宋 刘铉
垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。 暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。记得茜裙初染、一般同。
译文
石榴树旁垂柳依依，枝头稀稀疏疏的花事已尽，落红满地，杨柳的影子，榴花与风相依，她却全然不把东风吹拂这怀伤感，怨怪之意似乎都无。夜幕下，雨如丝如缕，清晨的乌鸦在湿地上呱呱鸣叫，那晶莹剔透的石榴花，仿佛绿玉雕成一般，玲珑剔透。还记得那天，你穿着刚刚染成的石榴裙，我们一起欣赏这春色。
赏析
这首词写石榴花开的美丽，也写了石榴花落时的凄惨。词人通过对比手法，表现了物是人非的无限愁情。上片写石榴花事。起首二句把垂柳依依、残红满地的暮春景象写得十分生动。“只有榴花、全不怨东风”是一语双关。既说的是榴花在春天自己凋谢，不怨东风；又隐含人事正如春花春柳，全不由己，不怨别人。“全不怨东风”与“残红”对照，更显出石榴花当初的繁荣和落后的寂寞。末三句写石榴花虽已落尽，但物我不改，仍以入画之笔收结：不雨了还能经受得半夜凉冷和晓雾湿身；片片花瓣如玲珑剔透的精玉。“暮雨急”，承上启下，“记得茜裙初染”从花开到花落。可是往事已不再，“绿玲珑”的三句无非一洒泪之地罢了！愁情无限付与彩笔，“怨东风”究竟是写给有情的还是无情的？那可就见仁见智了。此词在宋人的咏花词中是很有特色的。它先扬后抑，着重写了春残时节石榴花的寂寞凋零；而晴雨不定，晓鸦乱鸣，更烘托出凄凉冷清的氛围。又通篇以“怨东风”三字关合春、花，语意灵动胜人。全词由花开写到花落，借物抒情，写得如行云流水，抒发了作者对世事沧桑的感慨。
微信扫一扫
刘铉诗词推荐