登录

《提胡虑》宋邵定原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵定

《提胡虑》原文

担胡虑,既不挂于寂静之邱墟,又不浮之汗漫之江湖,又不持之骑龙雨八区,胡为唤人挈之登酒垆。桀纣以烟莽其都,李杜以风沙厥躯。前人醉倒后人扶,万世一醉何年甦。矧今斗米抵斗珠,方坊刊章禁私壶。杖头有金何处沽,何况杖头金又无。我瓦盆,三年枯,借姑胡虑复我姑。请姑提取湘江水,去饮三闾楚大夫。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人邵定《提胡虑》的原创赏析,希望您能满意:

提胡虑,这首诗,像一位哲人在沉思。他似乎在告诉我们,担起胡虑,既不挂于寂静之丘墟,又不浮之汗漫之江湖,又不持之骑龙雨八区,而是唤人挈之登酒垆。它就像一位智者,把世间的忧虑浓缩在一壶酒里,希望世人从中吸取养分。

接下来的一段描述,使人深感人生的痛苦与悲壮。“桀纣以烟莽其都,李杜以风沙厥躯。”前人的昏庸、英勇者的无奈在这两句话中尽显无疑。那些乱世中迷失自我的君王如同肆虐的豺狼,纵使遮天蔽日;而那些向往公平、悲天悯人的文人却像沙漠中的仙人掌,虽然微小却坚韧不拔。

“前人醉倒后人扶,万世一醉何年甦。”这句诗表达了诗人对历史长河中无数醉生梦死的悲愤与无奈。他似乎在呼唤世人,不要沉溺于过去的醉生梦死,而要勇敢面对现实,寻求真正的解脱。

再看看当今的世道。“矧今斗米抵斗珠,方坊刊章禁私壶。”如今的市场犹如一场争斗,人们为了生存不得不斤斤计较。在这种情况之下,即使是生存所需的粮食也变得如此珍贵。此外,官方严禁私下交易,这就意味着普通人要想获取必需品更加困难。

然而,尽管面临重重困难,“我瓦盆,三年枯”,诗人的信念从未动摇。“借姑胡虑复我姑”,他用这种最朴素的方式——向亲人寻求帮助——去解决当前的问题。“请姑提取湘江水,去饮三闾楚大夫”,诗人对生活的态度与希望也随之流露出来——他不放弃对美好生活的追求,不屈服于现实的艰难。

总的来说,《提胡虑》这首诗表达了诗人对世道人心的深刻洞察和对生活的坚定信念。他用诗的语言,将世间的忧虑浓缩在一壶酒中,希望唤起人们的警醒和反思。这种深沉的思考和真挚的情感,使得这首诗具有了跨越时空的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号