登录

《姑恶》宋邵定原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵定

《姑恶》原文

姑恶,姑恶。姑不恶,新妇恶。不闻姑声骂妇错,但闻妇声数姑虐。汝夫汝夫汝所严,汝姑又知天之天。高高在上胡可言,纵有可言当自冤。以天感天天自还,姜归愈敬姑复怜。胡愤而死鱼龙渊,至今谇语春风前。姑恶鸟,家私休与外人道。道与外人人转疑,去归何尝说姑好。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

邵定笔下的《姑恶》,是以乐府民歌的形式来表达他对社会家庭问题的思考。姑恶,姑恶唤醒了沉溺于男尊女卑陋习的诗人。他写出了妇女们痛苦的哀号,这声音是那么强烈,以至于诗中的新妇也大声地数落起自己的婆婆。诗人通过这个细节,将新妇的怨气、委屈表现得淋漓尽致。

诗人对姑恶的描述并非空穴来风,而是基于现实生活的真实体验。他敏锐地察觉到,尽管表面上看起来平静,但新妇内心的痛苦和怨气却如火山般即将喷发。诗中并没有直接听到婆婆骂媳妇的声音,而是通过新妇的诉说,让读者感受到了她的委屈和痛苦。

诗人通过“汝夫汝夫汝所严,汝姑又知天之天”这样的诗句,表达了对丈夫的期望。他希望丈夫能够理解母亲的权威和尊严,同时也能够理解母亲的苦衷。诗人呼吁丈夫要以天感天,让母亲感受到他的孝顺和敬爱。

然而,诗中的姑恶最终因愤怒而死在鱼龙渊,悲剧收尾更彰显诗人对此的沉重感叹与批评之意。全诗生动刻画出了一幅家庭的冰山一角,强烈地震撼了读者对家庭不公的认识,使其不得不对这首诗产生的愤懑和对当今社会的理解充满兴趣。诗人在这里指责社会的疏离,深痛这种不合常规的社会观念造成的不可估量的家庭痛苦,暗示着他相信一种能够滋养社会各个层面健康的进步理念应该更为深入人心。

此外,这首诗的语言简练、韵律和谐、形象生动,是一首典型的宋代诗词风格的佳作。在全诗中,诗人用白描的手法,通过细节描写和情感表达,生动地呈现出了新妇的怨气和委屈,同时也表达了对家庭的关注和对社会公正的呼唤。这种深情和思考使得这首诗具有很强的感染力和启示性。

因此,《姑恶》这首诗不仅是对家庭问题的深刻反思,也是对当时社会观念的批判和呼唤。通过这首诗,邵定向读者展示了他的家庭观念和社会理想,提醒人们关注家庭问题和社会公正的重要性。同时,这首诗也以其生动的描写和深情的思考,成为了一首具有重要启示性和感染力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号