登录

《(湖岩礁)湖下地行船》现代朵思原文赏析、现代文翻译

[现代] 朵思

《(湖岩礁)湖下地行船》原文

地下三层的礁岩石洞

坦然洞开阴暗鬼魅的诱惑

层层台阶,密密编织

走向地狱搭上停岸船只的探幽心境

其实,这短短旅程

祇是通过时光隧道

地下希特勒打造飞机的方场

竟比美洞窟边缘突然出现的一朵塑料花

梦幻,几乎都在遥呼维也纳森林景观

其实,最纯粹的黑暗

更纯粹的,则是忘掉它正划行在想象

的拆卸和拼装

注:地下湖为维也纳一景,石窟地下三层,为二次大战希特勒打造飞机零件之处,再经由一通天大洞运出,拼装。

现代文赏析、翻译

湖下地行船

礁石岩洞深三重,幽暗诱惑难自容。 层层台阶密织网,走向地狱探幽梦。 短短旅程似过隙,地下飞机场如谜。 塑料花幻景荒诞,森林之梦却可期。

最纯粹黑暗至,忘却想象重拼装。 地下湖成维也纳一景,昔日制造飞机关卡。 拼装回忆逝水流,重寻旧日辉煌游。

这是现代诗人朵思创作的一首描绘地下湖行船的诗篇。诗人通过描述在湖下礁岩石洞中行船的情境,展现出一种神秘、奇幻的氛围。

首句“礁石岩洞深三重”,诗人直接描绘了湖下礁岩石洞的深度,突出了其地下空间的深邃和神秘感。“幽暗诱惑难自容”则传达了岩洞内暗无天日的情境,让人感到无法自拔的诱惑。

“层层台阶密织网,走向地狱探幽梦。”这里的“层层台阶”象征着进入地狱的复杂过程,“密织网”则进一步描绘了这个地下世界的复杂性。“走向地狱探幽梦”则表达了人们对这个神秘世界的探索和梦想。

在接下来的几句中,诗人将视野转向了“地下飞机场”,将这个场景描绘为一个充满荒诞和梦幻的地方。这个地方的塑料花幻景“荒诞离奇”,仿佛告诉我们这并非一个普通的地方。森林之梦的可期,表达了人们对于这个奇幻地方的期待和向往。

诗人的最后一句话“忘却想象重拼装”,则再次强调了这个地下世界的神秘和奇幻性。这里是一个可以忘却现实、重新构建想象的场所。诗人的描述既神秘又奇幻,引人深思。

总的来说,这首诗描绘了一个充满神秘和奇幻的地下世界,表达了人们对这个世界的探索和梦想。诗人的描绘既富有想象力,又充满了神秘和奇幻的气息,使人感受到了诗人对这个世界深深的向往和敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号