登录

《许愿池印象》现代朵思原文赏析、现代文翻译

[现代] 朵思

《许愿池印象》原文

电影「罗马假期」的背景和美满结局

给幸福喷泉做了人向往之的活广告?

其实是贝里尼的艺术雕塑

才使半椭圆形的大水池栩栩如生活在游客心中

海神奈普顿立在马车上

左右侧女神「富裕」和「健康」

以及那座双乳涌出泉水的女神

一致占据庞大的假山

泉水由上经两级白石盆

再涓流四处缯棱不规则的石沿

倾泻而下

游客们大都随俗把硬币从右手往左肩掷去

许愿:身体健康,爱情顺利,重逢罗马,。..

八十七年八月八日

现代文赏析、翻译

许愿池印象

罗马的假日,电影的浪漫背景, 美满的结局,在幸福喷泉中显现。 贝里尼的艺术雕塑,半椭圆的大水池, 游客心中的生活,栩栩如生的故事。

海神奈普顿,马车上的神祇, 左右两侧的女神,富裕与健康。 双乳涌泉的女神,统治着假山, 涌出的泉水,洗涤游客的心灵。

硬币从右手往左肩抛出,许愿者纷纷, 身体健康,爱情顺利,重逢罗马。 泉水的咆哮,喷泉的绮丽, 如此这般,尽在许愿池的印象里。

八十七年八月八日,铭记此日, 池中的故事,人间的向往,皆在此。 罗马的假山,贝里尼的雕塑, 游客的愿望,泉水的歌声,都在此。

此诗是对许愿池的描绘和感悟,通过诗人的视角,展现了许愿池的美丽和人们对幸福的向往。诗中融入了电影《罗马假期》的浪漫背景,以及贝里尼的艺术雕塑,让读者感受到罗马的文化魅力和历史底蕴。同时,诗中也描绘了游客们向泉水中投掷硬币的情景,体现了人们对身体健康、爱情顺利和重逢罗马的愿望。整首诗流露出诗人对生活的感悟和对罗马的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号