登录

《我的家》现代雪迪原文赏析、现代文翻译

[现代] 雪迪

《我的家》原文

我的家在午后一个温暖的日子结满了葡萄

我的妻子像只红色温柔的小狐狸

把他细细的手

伸入我音乐交错的胸中

窗子的玻璃上趴满蜜蜂

花朵在一个个单词里开放

我的妻空着红色的衣服跑跳着

把朝向阳光的门带得哐哐地响——

而我坐在一把古铜色的椅子里

听着远处的庭园草根吵闹的声音

听一滴水慢慢地渗进一块石头——

一只鸟,在远远的

在我的思想中啼叫

现代文赏析、翻译

以下是雪迪《我的家》的赏析:

在一个温暖的日子,午后的阳光中,我的家,挂满了紫色的葡萄,充满了宁静和甜蜜。我的妻子,她像一只红色的小狐狸,灵活而温暖,她的细手在音乐的节奏中穿过我的胸膛,使我感到生活的韵律和甜蜜。

窗户上,蜜蜂忙碌着,它们的嗡嗡声仿佛在诉说着花园的故事。每个单词都被花朵填充,就像每个瞬间都被爱填充。妻子穿着红色的衣服,跳跃着,活泼而充满生机,她带动着朝向阳光的门,发出哐哐的声音,充满了生活的节奏和热情。

我坐在一把古铜色的椅子里,看着远处的庭园,听着草根的吵闹声,看着一滴水慢慢渗进一块石头。在这过程中,我听到了鸟儿的啼叫,它在远远的地方,在我的思想中歌唱。这是一种远离喧嚣,贴近自然的感觉,是一种生活的平淡和真实。

这就是我的家,充满了葡萄的甜美,妻子的热情,花园的生机,和滴水穿石的坚持。这是一个充满生活气息的家,充满了爱和温暖。这就是我心中永恒的家,是我灵魂的避风港。

总的来说,《我的家》这首诗描绘了一个充满生活气息和爱的家,通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了家的温馨和美好。同时,诗中也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这种对生活的热爱和对自然的敬畏也是许多现代诗人的共同特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号