登录
[现代] 雪迪
命名在最白的雪里。
活的形式酷似
冬天的风景。蓝色的马群，
集体弯曲着脖子
在雪里熟睡。
剥芭蕉皮的孩子，
一生长得精瘦，
充满灵性、善意的孩子，
黑暗在好看的，匀称的
四肢里舞蹈。被撕开，
象在光的中心呈现的
全裸的性。和善心
美丽、湿润的女人一起，
向回卷的火。黄鼬结伙
在紧缩的野地里尖锐地叫着。
她的脸闪耀。黑夜
最小的、通灵的孩子，
独自一人时最不和谐的。
日出前返回的山鸡回忆，
野狗在小镇的暴风雪中
出没。叫雪的孤独极的
孩子，终日幻想。
在一年最暴力的一场大雪后，
看见幸福晶莹、分裂的形状。
内部联系
最白的雪里找名字，生活的模样仿佛冬日风景， 一群蓝色的马，弯曲脖颈在雪中入梦。 剥芭蕉皮的孩子瘦弱而灵动，黑夜里在匀称的四肢中舞蹈。 无遮掩的性，和善的心，如阳光下向内卷曲的火，温暖又眩目。
黄鼬在紧缩的野地里尖锐地叫着，她的脸在黑暗中闪耀。 最小的孩子，通灵的，独自一人时最不和谐， 日出前的山鸡回忆，小镇上的野狗在暴风雪中出没。 在一年最暴力的一场大雪后，幸福晶莹、分裂的形状浮现。
诗中的意象和隐喻犹如一幅冬季的画卷，展现了生命的多样性和复杂性。冬天的景象与生活相联系，孩子、马匹、火光、黄鼬等元素共同构成了一个独特的宇宙。诗歌中既有孤独、梦幻的一面，又有温暖、活力的一面。通过对比和反差，诗人展现了生命的复杂性和矛盾性。
整体来看，这首诗表现了生命内部的联系和交织，从雪白到蓝马到芭蕉孩子，再到性、善良和火光，每一部分都寓言式地表达了生命的多样性和联系性。这些意象相互交织，构成了一个丰富多彩的生命世界。诗人在描绘这些意象时，既注重细节又保持整体感，使得诗歌既有深度又有美感。
现代文译文：
内部联系
在雪白的命名里寻找生活的痕迹， 冬日的风景中一群蓝色的马弯曲脖颈在雪中熟睡。 剥芭蕉皮的孩子瘦弱而灵动，在黑暗中匀称的四肢中舞蹈。 无遮掩的性、善良的心和温暖的火光交织在一起，如卷曲的光芒映照出美和生动。
黄鼬们在寒冷的田野中集体怒号着；她在黑夜中的身影如同小小的音符跳动的弦乐章章显耀活力与灵敏性。 孩子身处宇宙的一角默许雪花带走他在最初一生的象征失落的美好初恋--就算日子走向善好成熟又有哪一个便宜仍旧迎风落笔然后宣告就此割舍
我们不应过分抱怨生计里的苍白和平淡只要深入细腻才能瞥见它的熠熠发光带有人类的无数偶然存在从与黄鼬叫喊的那个早晨与美好命运的曙光有恰逢时节的必然碰撞...只言片语诗歌永恒的内容还有事物外在不可分割与它物的互连尽管沉默无声但仍然存在其内在的联系
诗人在描绘生命世界时，注重描绘生命的多样性和复杂性，同时也注重描绘生命的内在联系和交织。通过对比和反差，诗人展现出了生命的复杂性和矛盾性。同时，诗人也注重描绘生命的美丽和活力，通过描绘生命中的细节和元素，展现出了生命的多样性和丰富性。这首诗的现代文译文既保留了原诗的美感和深度，又能够让读者更好地理解和欣赏这首诗的主题和意象。
微信扫一扫
雪迪诗词推荐