登录

《书鄢陵王主簿所画折枝二首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《书鄢陵王主簿所画折枝二首其一》原文

论画以形似,见与儿童邻。

赋诗必此诗,定非知诗人。

诗画本一律,天工与清新。

边鸾雀写生,赵昌花传神。

何如此两幅,疏澹含精匀。

谁言一点红,解寄无边春。

瘦竹如幽人,幽花如处女。

低昂枝上雀,摇荡花间雨。

双翎决将起,众叶纷自举。

可怜采花蜂,清蜜寄两股。

若人富天巧,春色入毫楮。

悬知君能诗,寄声求妙语。

现代文赏析、翻译

《观画品艺》

论画若只求形似, 见解与孩童无异。 作诗若拘泥字面, 难称真知诗者意。 诗画本同源, 贵在天成气韵新。

边鸾笔下鸟雀栩如生, 赵昌绘就花卉显精神。 何如眼前这两幅, 疏淡中见精妙匀停。 谁说一点朱红, 不能寄托无边春情?

瘦竹似隐士清高, 幽花如少女含羞。 枝头雀鸟俯仰生姿, 花间细雨摇曳温柔。 双翅欲展将飞起, 众叶自发相簇拥。 最怜采蜜小蜂儿, 两股满载清甜收。

画师天赋巧夺天工, 春色尽入笔墨中。 早知阁下擅诗章, 愿闻佳作寄雅颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号