登录

《我在海水这一边》现代童蔚原文赏析、现代文翻译

[现代] 童蔚

《我在海水这一边》原文

隔着一张桌子可以谈“黑色”

隔着海水

我在钟声的这边走

我们没有一座教堂为“上帝”设立

一双浸泡在海水中的脚丢失了

喝进一丝一缕的阳光

上帝作证,谁可以活得更好些

一群金色的野马

穿透光带上每一幢房屋

我从破损的墙垣望出去,没有驾御者

为它们的风尘仆仆,干杯吧

桌子随肉体长大

死去的手奋笔疾书

墓地上生长粉色的蘑菇像一只只鼻子

哼,上帝只敲响一次钟声

十二个月,只有海水通过防波堤

十二个月,猎枪和我们身体内的洞穴

大海是灿烂的私奔者的母亲

我们永远地伫立在她面前

钟声仿佛自海底传出

从十二月海岸高耸的窗户望出去

一排黑色的脑袋转回头

深知瞎子的滋味

现代文赏析、翻译

《我在海水这一边》

隔着一张桌子,我们谈论“黑色”, 隔着海水,我在钟声的这边走。 我们没有一座教堂,为“上帝”设立, 一双浸泡在海水中的脚,丢失了。

喝进一丝一缕的阳光, 上帝作证,谁可以活得更好些。 在金色的野马群中, 穿透光带,每一幢房屋。

从破损的墙垣望出去,没有驾驭者, 它们的风尘仆仆,让我们举杯吧。 桌子随肉体长大, 死去的手,奋笔疾书。

墓地上生长粉色的蘑菇,像一只只鼻子, 哼,上帝只敲响一次钟声。 十二个月,只有海水通过防波堤, 十二个月,猎枪和身体内的洞穴。

大海是灿烂的私奔者的母亲, 我们永远伫立在她面前。 钟声仿佛自海底传出, 从十二月海岸高耸的窗户望出去。

一排黑色的脑袋转回头,深知瞎子的滋味。 在这片海水的这边,我独自前行, 钟声回荡,思绪万千。 生活如诗,我在这里。

赏析:这首诗通过描绘隔海相望的场景和思考,表达了作者对生活的感悟和对未知的探索。诗中的“黑色”、“海水”、“钟声”等意象都带有浓厚的象征意义,暗示着生活的复杂性和不确定性。同时,诗中也表达了对自由、生命和母爱的追求,以及对未知世界的探索和思考。整首诗语言简洁明了,意象丰富深刻,具有很强的艺术感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号