登录

《棕熊》现代童蔚原文赏析、现代文翻译

[现代] 童蔚

《棕熊》原文

喜欢它碰触玻璃光滑的肌肤

完全是新鲜的动作

一次,再次,抽搐着脚

头颅囚禁着受难的怪样

喜欢它头顶树冠贲张的神经

在围栏之外衔接神秘的神经

聚集在一齐

挤在栏杆外

喜欢观看它赤裸裸的身体

喜爱它悲悯的兽爪

自透明的空气里抬起

轻轻搬运一天,抚摸一天的顺序

这是第七天的电闪与惊鸿

自亿万年前腾起

喜爱树叶像懒舌

卷起惊厥的眼帘

缓缓到来一亿万年

放入重负释轻的心栏

喜爱守望它眼里永远的雨。

雨水流美

聆听峡谷的深泉

环绕在心间的——潭与潭要区别

喜欢它被驱赶驱逐到

村镇、帐篷、酒店里

遗留下野蛮或冬眠的目光

注视如此激昂的冬雪

在森林里休闲

多么惊恐——那是我亲眼所见:

有人为熊取下树叶的衣服

鞣一件皮衣,为你。

现代文赏析、翻译

现代诗人童蔚的《棕熊》是一首对自然与生命的赞美诗。棕熊以其独特的外貌和行为吸引了诗人的注意,也引发了诗人对生命的思考。

诗的开头,诗人描述了棕熊在玻璃窗前滑动光滑的肌肤,这仿佛是棕熊对世界的一种好奇和探索。而它的每一次抽搐,都显得那么生动和活泼,这是对生命活力的赞美。

接着,诗人转向了棕熊的头部,囚禁着受难的怪样,这是对棕熊生存环境的揭示,也表达了对生命在困境中挣扎的同情。棕熊头顶树冠贲张的神经,在围栏之外衔接神秘的神经,这是对生命与自然紧密相连的描绘。

然后,诗人描绘了棕熊赤裸裸的身体,喜爱它悲悯的兽爪,这是对生命尊严的赞美。这些诗句充满了对生命的敬畏和尊重。

最后,诗人用“这是第七天的电闪与惊鸿”这句诗总结了前文,表达了对生命的敬畏和赞美。同时,诗人也表达了对自然力量的敬畏和赞叹,自然中的一切都如同生命中的转变,这种神秘而深邃的力量吸引着诗人去探索。

这首诗展现了诗人对自然的敬畏和赞美,对生命的尊重和爱护,同时也启示我们关注和保护我们的自然环境。在现代快节奏的生活中,保持对生命的敬畏和对自然的尊重,才能更好地生活。

在赏析完这首诗后,让我们再次回到诗中,感受一下诗人的情感和思考:

“喜爱树叶像懒舌;卷起惊厥的眼帘;缓缓到来一亿万年;放入重负释轻的心栏。”这一句诗描绘了时间的流逝和生命的演变,树叶的落下象征着时间的流逝,而棕熊的存在则象征着生命的演变和顽强。这里,诗人强调了时间的无限和生命的韧性,并呼吁我们要学会去珍爱时间、珍爱生命。

总的来说,《棕熊》是一首富含情感的现代诗,通过生动形象的描绘和对生命的敬畏赞美,给我们留下了深刻的印象。在这首诗中,诗人将我们的视线引向了大自然的奇妙世界,同时也引发了我们对生命、自然和时间的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号