登录

《那男孩子的手》现代童蔚原文赏析、现代文翻译

[现代] 童蔚

《那男孩子的手》原文

那男孩子的手

在穿旧的上衣里

触摸往事

女人,也许母亲

搂紧狂躁的小动物

暗淡的眼睛继续回想:

“该剪去了,花园的花朵

和他玻璃似的尖指甲”

当他们的目光相互接触

温柔,有时隐藏不安

“是的,我说不出世上可怕的事情”

可窗外,男孩子像长高的杨树颤抖着

那男孩子的手

伸向阳光

沾满深秋甜美的死亡

现代文赏析、翻译

《那男孩子的手》

那男孩子的手,在旧衣的深邃里, 触摸往事,犹如触摸母亲的肌肤。 女人,也许是母亲,搂紧狂躁的小动物, 暗淡的眼睛在回忆中,轻语:“该剪去了, 花园的花朵,和那指甲如玻璃的男孩。” 当他们的目光交会,温柔隐藏了不安。

是的,我说不出世上可怕的事情。 但窗外,男孩子如杨树般颤栗, 他的手伸向阳光,沾满了深秋甜美的死亡。 往事在指尖流逝,却深藏在他心底, 如晨曦里的微光,柔和又神秘。

他的手,是他的故事,是他的诗篇, 是他的痛苦,也是他的希望。 他以手为笔,描绘出生活的色彩, 在阳光和阴影之间,他的手舞动如诗。

那男孩的手,是他的灵魂的象征, 在阳光和阴影中,他成长、挣扎、痛苦, 但他的手,始终向着阳光,永不言败。 这就是那男孩的手,这就是他的故事。

在这首诗中,童蔚以细腻的笔触描绘了男孩的手,这双手在旧衣的深邃里触摸往事,与母亲的目光交会时隐藏着不安和温柔。这双手伸向阳光,沾满了深秋的甜美与死亡,象征着生命的成长与挣扎。诗中男孩的手既是他的故事也是他的诗篇,是他的痛苦也是他的希望。它代表着男孩的灵魂在阳光和阴影中成长、挣扎、痛苦,但始终向着阳光,永不言败。这首诗通过描绘男孩的手,展现了生命的坚韧与希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号