登录

《代》现代童蔚原文赏析、现代文翻译

[现代] 童蔚

《代》原文

没有,没有什么比高贵的心灵

引诱致命的惊雷

连乌鸦环绕的枝头

也叫嚷——刚写好的乐章

也无需寄出

这里,树枝样的小手指

在孩童的眼中弹奏,弹奏

钢琴疼痛了

镀金的琴脚——踩住吧

当自由像根羽毛,飞翔,飞翔

空半张琴凳——身边的女教师与你

没有,没有四手联谈的好时光

现代文赏析、翻译

《代》

没有,没有什么比高贵的心灵, 引诱致命的惊雷;连乌鸦环绕的枝头, 也叫嚷——刚写好的乐章。

无需寄出,无需寄出; 这里,树枝样的小手指, 在孩童的眼中弹奏,弹奏。

钢琴疼痛了,疼痛了。 镀金的琴脚——踩住吧, 当自由像根羽毛,飞翔,飞翔。

空半张琴凳——身边的女教师与你。

没有,没有四手联谈的好时光, 那些无垠的乐章,你的梦想,我的欢笑。 然而只有这一份心愿,伴我独奏,与你共享。

诗中描绘了一幅美好的童年场景,一位女教师和孩子共同弹奏钢琴的情景。诗人用细腻的笔触描绘了钢琴的每一个细节,从“刚写好的乐章”到“镀金的琴脚”,再到“空半张琴凳”,这些细节都展现了钢琴的美妙和优雅。同时,诗人也通过描述自由飞翔的场景,表达了对自由的向往和追求。然而,诗人也意识到现实中的自由只是“像根羽毛”,难以实现。

整首诗的情感基调是温馨而美好的,充满了对童年时光的怀念和对自由的向往。诗人通过自己的经历和感受,表达了对美好事物的热爱和对未来的憧憬。整首诗充满了诗意和情感,让人感受到了诗人的真挚情感和对生活的热爱。

在整体评价上,这首诗以优美的语言和细腻的描绘展现了一个美好的童年场景,同时也表达了对自由和梦想的追求。整首诗的情感真挚而深刻,语言优美而流畅,是一首非常优秀的现代诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号