登录

《玩秋月》宋赵崇森原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇森

《玩秋月》原文

玉宇秋光无一尘,人人共喜桂花新。

看来世态炎凉尽,惟有月明无贵贫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天夜晚的月色如玉一般纯净,没有一丝尘埃,人人喜爱那新开的桂花。世间人情世态都已看透,只有明亮的月光对任何人都不分贵贱贫富都一样。

赏析:

这首诗描绘了秋天的月色和桂花,表达了诗人对自然美的欣赏和对人情冷暖的淡然。首句“玉宇秋光无一尘”形容秋天的夜晚月色如玉一般纯净,没有一丝尘埃,给人一种清新明朗的感觉。第二句“人人共喜桂花新”则描绘了人们对于新开的桂花的喜爱,表现出人们对自然美的欣赏。第三句“看来世态炎凉尽”表达了诗人对于世间人情冷暖的淡然态度,认为只有看清了人世的虚伪和冷酷,才能真正地超脱。最后一句“惟有月明无贵贫”则表达了诗人对于公正和平等的追求,认为只有月光是不分贵贱贫富的,表现出诗人对于公正和平等的渴望。

总的来说,这首诗以秋天的月色和桂花为背景,表达了诗人对自然美的欣赏和对人情冷暖的淡然,同时也表现了诗人对于公正和平等的追求。诗歌语言简练,寓意深远,给人以深刻的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号