登录
[宋] 赵崇森
贪看湘江景，蓬窗手自扪。
沙陈鸟行迹，石带水流痕。
大树多遮庙，疏林间有村。
芦花自弥望，消得酒盈尊。
江行
宋 赵崇森
贪看湘江景，蓬窗手自扪。
沙陈鸟行迹，石带水流痕。
大树多遮庙，疏林间有村。
芦花自弥望，消得酒盈尊。
这是一首描写湘江风光诗。从题目和首句中就可以看出诗人对湘江的热爱与迷恋之情。开头“贪看湘江景”一个“贪”字直接表达了诗人的心情，表达了诗人对美景喜爱之情，因为爱“看”，完全陶醉了，直到不知不觉用手摸一摸小船窗框（“蓬窗”指船窗，赵文系船上之作）才知道忘了时辰了，方觉倦怠不堪。“疏林间有村”，是一组活色生香的图画。全诗采用先扬后抑手法。以往读此诗总从最后一联写景述事出发，一口咬定一、二联都是烘托、陪衬那一联眼前景象。湘江上那一片芦花而带来的江南山水明媚和甜美的乡村，不仅心向往之更可想慕。把这几幅画出的宁静优美在一片绿水青山中时隐时现的古朴的农舍，把几幅画中的美妙的乡村风光与美酒佳肴联系起来，不仅令人赏心悦目而且觉得口舌生津了。这种美妙的联想，是诗歌鉴赏的深化。此诗妙在不言情，而情可感人使人思。江行观景本是平淡无奇的事情，但加上诗人当时的心情就变得有滋有味了。赵崇森的这首小诗就是如此。
译文：
正沉醉于湘江的美景中时，不经意间把手中的船窗当成了画镜去抚摸，贪看湘江的美景连时间都忘了。沙洲上稀疏的脚步印和石头上轻微的水流痕迹也看得津津有味，因为那是湘江畔行人留下的足迹和江水奔流的印记。成排的大树常常遮住了寺庙的身影，稀疏的树林中时隐时现的村庄也煞是可爱。眼前望出去只有一片芦花，看着这美景不禁想倒上一杯美酒一饮而醉。
微信扫一扫
赵崇森诗词推荐