登录

《送参寥师》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《送参寥师》原文

上人学苦空,百念已灰冷。

剑头惟一吷,焦谷无新颖。

胡为逐吾辈,文字争蔚炳?

新诗如玉屑,出语便清警。

退之论草书,万事未尝屏。

忧愁不平气,一寓笔所骋。

颇怪浮屠人,视身如丘井。

颓然寄淡泊,谁与发豪猛?

细思乃不然,真巧非幻影。

欲令诗语妙,无厌空且静。

静故了群动,空故纳万境。

阅世走人间,观身卧云岭。

成酸杂众好,中有至味永。

诗法不相妨,此语当更请。

现代文赏析、翻译

《致参寥禅师》

修禅者参透苦空, 尘念皆已化寒冰。 剑锋仅余微响在, 焦谷难寻新绿萌。 为何追逐文士群, 偏要较量辞采明? 诗句似玉般纯净, 出口便显清冽情。

韩愈论及草书道, 万物皆可入笔锋。 胸中郁结不平意, 尽在挥毫奔涌中。 常觉僧人多奇怪, 视身如弃置枯井。 淡漠超然无所求, 豪情壮志何处逢?

细想却又非如此, 真趣岂是幻影生。 若要诗句得妙境, 须守虚空与寂静。 静能洞察万物动, 空可包容千种景。 历经人间百态后, 高卧云山观自性。

百味交杂成至味, 其中真意永无穷。 佛法与诗本无碍, 此理还望再论清。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号