登录
[现代] 吴新宇
麦穗飞扬的村庄
是我的向往
脱下城市的鞋子
姐姐，我想穿上你缝的衣裳
我还记得你站在菜地里流汗
小菜们长得发达兴旺
姐姐，你的脸膛黑里透红
正好作我人生的封面
从你嘴里弯曲的小河
是我存放童年的地方
姐姐，你还挑着水桶翻过山坳吗
山坳太高，你歇会吧
你唱的歌子已变成蝴蝶
常常钻进我脆薄的故乡
姐姐，在所有的人群中
我只记住了你的模样
姐姐寂寞的村庄
是我的故乡
原文：
《姐姐的村庄》
麦穗飞扬的村庄， 是我的向往。 脱下城市的鞋子， 姐姐，我想穿上你缝的衣裳。
我还记得你站在菜地里流汗， 小菜们长得发达兴旺。 姐姐，你的脸膛黑里透红， 正好作我人生的封面。
从你嘴里弯曲的小河， 是我存放童年的地方。 姐姐，你还挑着水桶翻过山坳吗？ 山坳太高，你歇会吧。
你唱的歌子已变成蝴蝶， 常常钻进我脆薄的故乡。 姐姐，在所有的人群中， 我只记住了你的模样。
译文：
《姐姐的村庄》
麦穗摇曳的村庄，是我心中的向往。 离开城市的喧嚣，我想穿上你亲手缝制的衣裳。 我还记得你站在菜地里辛勤劳作的场景， 那些嫩绿的蔬菜，如同你的爱一般茁壮成长。
你的脸庞黑里透红，就如同一幅生动的画作， 它是我的人生篇章最好的封面。 从你口中流淌的小河，是我儿时嬉戏的地方， 姐姐，你还记得翻过山坳挑水的日子吗？ 山坳太高，你记得休息一下。
如今，那些你唱过的歌谣已经化作蝴蝶， 它们常常飞舞在我那思念的故乡。 在人群中，我唯独记住了你的模样， 你是我心中寂寞的村庄，也是我的故乡。
赏析：
这首诗以朴素、真挚的情感描绘了“姐姐的村庄”，通过细腻的描绘和深情的诗句，展现了诗人对故乡的思念和眷恋。诗中通过对村庄、姐姐、菜地、小河等意象的描绘，营造出一种宁静、和谐的氛围，同时也表达了诗人对过去时光的怀念和对故乡的深深眷恋。
诗中的“麦穗飞扬的村庄”象征着诗人的向往和憧憬，而“姐姐”则是诗人对故乡亲人的思念和回忆。通过“姐姐”的形象，诗人表达了对故乡的热爱和眷恋，同时也展现了自己对姐姐的感激和思念之情。整首诗情感真挚，语言朴素，让人感受到诗人对故乡深深的情感和对亲人的思念。
微信扫一扫
吴新宇诗词推荐