登录

《穿着雨衣的拐角》现代吴新宇原文赏析、现代文翻译

[现代] 吴新宇

《穿着雨衣的拐角》原文

穿着雨衣的拐角

静如一枝伤残的玫瑰

夜刚来过。它停留了很久

却什么也没看到,包括

那两个迷路的家伙

拐角突然鼻青眼肿

脸捂住都来不及,只好躲进

一场交通事故。爆过的轮胎

重新喊了一声

听到刺鼻的橡胶糊味

拐角再度穿上雨衣

神情暖昧,遗落在粗浅的风里

这个春天语句不通

泥泞堵塞了每一个词

始终吐不出最想说的那句

好不容易,拐角脱下了

他的雨衣。挂在三月枝头

水正好滴在春天的前额

“我的鞋子浸湿了。”你说

我二十年的等待竟然无动于衷

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所写的吴新宇《穿着雨衣的拐角》赏析,希望能够对您有所帮助:

穿着一件雨衣的拐角,静静如一枝折损的玫瑰。夜曾来到此处,驻足已久,却未看见任何事物,甚至连那两个迷路的家伙也没有。然而,就在这寂静之中,拐角突然被打得鼻青眼肿,匆匆逃离的时候连捂着脸都来不及,只好躲进一场突如其来的交通事故中。爆裂的轮胎发出的轰鸣声回荡在空中,一阵刺鼻的橡胶糊味提醒着人们此处刚刚发生了一场意外。

穿着一件雨衣的拐角再次出现,神情暧昧地遗落在浅薄的风中。这个春天似乎有些语句不通,泥泞堵塞了每一个词,它始终无法吐出最想说的那句话。好不容易,拐角终于脱下了他的雨衣,将它挂在三月的枝头,水珠正好滴在春天的前额。“我的鞋子已经浸湿了。”你低语。

“二十年的等待竟然毫无动静,”我说。这些描述在浅白的字句间引发深思。每个词语都在暗示一个长久而深情的故事,而这等待的结果让人既心痛又感到哀怨。但是随着时间的变化和角色的互动,春天的迷茫、我们的惊异、以及那句“我的鞋子已经浸湿了”都为这首诗增添了更深的情感层次。

这首诗中,拐角是一个象征性的角色,它代表着某种未被理解的等待和渴望。穿着雨衣的拐角形象也寓含着某种凄凉和无奈,它在雨中独自承受着孤独和痛苦,同时也渴望有人能理解它内心的挣扎和期盼。这首诗用简单而深沉的语言表达了一个深层的情感主题,给人留下了深刻的印象。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号