登录
[现代] 秦巴子
时间是空心的,我听见
沉沉的黑夜在其中滚动
如果我同时听到水声
那是乌云在说话
如果我听到雷声
和幽灵的闪电
如果我听见了岩石和风
如果这时一个人向我走来
如一根思考的木头
【原版诗】
时间是空心的,我听见, 沉沉的黑夜在其中滚动。 如果我同时听到水声, 那是乌云在说话,悄声的讲述; 如果我听到雷声, 那是有幽灵的闪电滑过黑暗的天空,低鸣如激流的隐约。 如果我听见岩石和风, 如果这时一个人向我走来, 如一根思考的木头,沉默的步履。
【现代文译文】
时间是空洞的,我听见它的回响, 沉沉的黑夜在其中悄然滑过。 若我同时听见水声潺潺, 那是乌云在悄悄诉说,低语着秘密。 若我听见雷声轰鸣, 那是幽灵的闪电划破夜空,低沉的嘶吼在回荡。 若我听见岩石和风的呢喃, 若这时有一个人向我走来, 如一根思考的木头,步伐沉稳而坚定。
在这首诗中,秦巴子以独特的视角和细腻的笔触描绘了时间的虚无和静默。他通过声音的描绘,将时间拟人化,使其仿佛成为了一个有意识、有情感的存在。他在黑夜里滚动,在静默中讲述,在他的世界里,每一份声响都代表着他心中的感受。他的诗歌透露出他对世界的深入观察和独立思考。他在诗歌中倾诉着个人的内心世界,流露出深沉的情感。这些特质使他的诗作充满了诗性哲理,让人回味无穷。
秦巴子的诗善于将情感融入具体的景象之中,给人以丰富的想象空间。这首《时间是空心的》也不例外。通过细腻的声音描绘和丰富的意象,秦巴子成功地构建了一个富有诗意的世界,引导读者去思考时间的本质和人生的意义。他的诗歌既有哲理深度,又不失诗意的优美,使人读后既感启发又觉享受。