登录

《在异地》现代秦巴子原文赏析、现代文翻译

[现代] 秦巴子

《在异地》原文

夜色四合之后,我慢慢

走回内心。是谁坐在身边?

催眠曲无法催眠

远窗灯火闪烁,枕畔

书页拂动着流年碎影

灵魂的脚步被我听见

我是我自己留宿的客人

说什么夜色如晦,说什么

夜凉如水,孤旅如寄

我是我表盘里奔跑的时针

让生命在每一刻都有见证

在异地,让世界扑面而来

我自己扶着自己

如同黑暗中的每一个人

如同事物们的存在本身

在异地,声音像声音

在异地,眼泪像眼泪

失眠的人也更像他自己

现代文赏析、翻译

《在异地》赏析

夜色四合之后,我慢慢走回内心。我独自在异地,迷失在夜的深处,但我知道,我是我自己留宿的客人。

身边的人是谁?催眠曲无法催眠我内心的思绪。远窗的灯火闪烁,仿佛照亮了岁月的痕迹,书页拂动,带走了时间的碎片,留下的只有灵魂的脚步声。

我是我自己留宿的客人,我是我表盘里奔跑的时针,让生命在每一刻都有见证。在异地,世界扑面而来,我扶着自己,如同黑暗中的每一个人,如同事物们的存在本身。

在异地,声音像声音,眼泪像眼泪,失眠的人也更像他自己。我们都是旅人,在这个陌生的地方,寻找着自我,体验着生活。

现代文译文

夜幕降临,我缓缓行走,回归内心。身旁有谁陪伴?催眠曲无法平息思绪。窗外灯火闪烁,书页轻轻拂动,岁月的痕迹在其中流淌。灵魂的脚步声在我耳边回响。我是独自留宿的旅人,独行在异地。

谈何夜色朦胧,谈何夜凉如水,孤身漂泊。我是在时间表盘上奔跑的指针,每一刻都见证着生命的流转。异地中,世界向我涌来,我扶着自己,如同黑暗中的行人。

在异地,声音如此真实,泪水湿润了眼眶。失眠的人也在寻找自己,他在每个瞬间感受着自己的存在。在异地,每一个人都如同他自己。在这个陌生的地方,我们共同体验着生活的味道。

这样的感受只有身在异地的我们才能真正理解。在这里,我们寻找着自我,感受着生活带来的各种体验。无论是喜怒哀乐,我们都成为最真实的自己。这就是在异地的我们,这就是我们的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号