登录

《尘世中的一天》现代秦巴子原文赏析、现代文翻译

[现代] 秦巴子

《尘世中的一天》原文

绕过椅背、餐桌和冰箱然后

上床,也就是从一个空间

进入另一个空间

在写字和睡觉之间,隔着进食

在天堂之爱和做爱之间

隔着性。以此为轴——

我像一个精致的钟摆一样

敬业、守时,我只有一间屋子

我得在无形的刀口上找到平衡

这边是壁立的书架,那边是

开向东边的窗子,男朋友

坐在桌边,女朋友坐在床边

死去的在书的里面,中性的

坐在窗户外面,我分别

与之对饮、对谈,或者肉搏

从一个空间进入另一个空间

外面的朋友视而不见,外面

是同样的山水和流年

我只有一间屋子来安置每天

在形而上和形而下之间

灵魂和肉体之间,隔着吃

在天堂与地狱之间找不到

界限,在本该是门的位置

安装着一副假牙

现代文赏析、翻译

尘世中的一天

绕过椅背、餐桌和冰箱,我步入一片新的天地。上床,从一个空间进入另一个空间,在写字和睡觉之间,隔着进食。在天堂之爱和做爱之间,隔着性。我像一只精致的钟摆,敬业守时,在这尘世中寻找平衡。

一边是壁立的书架,另一边是东窗下坐着的他。我们交谈、对饮,或者肉搏。书中的亡者,窗外的中性存在,我在他们之间徘徊,分别与之对饮、对谈,或者肉搏。尘世中的一天就在这一进一出之间流转。

外面的朋友视而不见,外面的山水和流年依然如故。我只有一间屋子来安置每天的忙碌和疲惫。在形而上和形而下之间,灵魂和肉体之间,隔着吃。天堂与地狱之间找不到界限,在本该是门的位置安装着一副假牙。

我是一颗浮游的尘埃,在生活的舞台上舞动。我珍惜每一个尘世中的一天,寻找平衡,无论是精神还是肉体。在这无边的世界中,我只有一个空间来安放自己,那就是我的家,我的世界。

这便是秦巴子的《尘世中的一天》。他以独特的视角,细腻的笔触,描绘了我们在尘世中的一天,无论是进食、睡眠、爱欲还是对谈,都像是我们在尘世中找到的一种平衡和安定。他用诗歌的形式告诉我们,生活就像一个巨大的舞台,我们每个人都是这个舞台上的演员,我们在其中寻找着自我,也在其中找寻着生活的意义。

在这首诗中,我们看到的是一个在尘世中游走的诗人,他用他的诗歌描绘了我们的日常生活,让我们看到生活的不易和艰辛,同时也看到了生活中的美好和希望。他的诗如同一面镜子,让我们看到了自己生活的真实面貌,也让我们看到了自己在尘世中的存在价值。这就是秦巴子《尘世中的一天》给予我们的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号