登录
[现代] 张香华
晨起，对镜
坐在梳妆椅上
欣然喜见镜中一幕诡异
自我颀长的颈项上端
一片油绿的翠叶出生
嫩嫩的茸毛，敷盖着碧叶
守护每粒细微而翕动的毛孔
四周凹凸不平的叶缘
切割成精致的锯齿
日光和水，在叶片中游走
嬉戏，且相互追逐
黄昏，对镜
我再落坐梳妆椅
见到另一幕惊奇与震栗
从衣袍宽松领口褶间下
我生出另一片叶子
坚挺的叶柄延伸着
主脉，修长而强韧
侧脉分歧，锐角整齐美丽
细脉羽状，纤维连结绵密
清晰可鉴，脉理可数——
一张密密的时间之网
筛滤过∶青春、喜乐、盛名、财富
幸福、圆满、忧愁、患苦
我，终于蒸发成一枚
干爽、轻灵、透明、玲珑的
树叶的
标本
《镜中幻象》
晨起，对镜， 梳妆椅上，欣然见镜中一幕诡异。 自我颀长的颈项， 油绿的翠叶从无到有； 嫩嫩的茸毛， 覆盖着碧叶，守护每粒微小的毛孔。
叶缘的凹凸， 切割成精致的锯齿， 日光和水， 在叶片中游走，嬉戏追逐。
黄昏，再次对镜， 落坐梳妆椅， 从衣袍宽松领口褶间， 我生出另一片叶子。 叶柄坚挺，主脉修长而强韧， 侧脉分歧，锐角整齐美丽， 细脉羽状，纤维连结绵密。 这是一张密密的时间之网， 筛滤过青春、喜乐、盛名、财富， 幸福、圆满、忧愁、患苦。
我，终于蒸发成一枚， 干爽、轻灵、透明、玲珑的树叶标本。 镜中幻象，如梦如幻， 是我生命的延续，是我灵魂的寓所。 我以叶子的姿态存在， 却拥有无限的可能。 这便是生活，如诗如画， 我以镜为镜，观照自我，超越自我。
译文：这首诗描绘了作者在早晨和黄昏对着镜子中自我形象的变化。早晨作者对着镜子发现自己脖子上长出了一片翠绿的叶子，叶子嫩嫩的茸毛覆盖着碧绿的叶片，叶脉清晰可见。而到了黄昏再对着镜子时，作者发现自己衣袍领口褶间又长出了一片叶子。这片叶子有着坚挺的叶柄和修长的主脉，侧脉分歧，锐角整齐美丽。这不仅是作者在镜子中的幻象，也是作者对生命的理解和对人生的反思。它寓意着青春、喜乐、盛名、财富、幸福、圆满、忧愁、患苦等生活的种种可能都被筛滤在这个脉络之网中。作者最终把自己蒸发成了一枚干爽、轻灵、透明的树叶标本，寓意着对生命的超越和对自我超越的追求。这种追求让作者如诗如画的生活在如梦如幻的镜中幻象中不断变化和成长。
微信扫一扫
张香华诗词推荐