登录
[现代] 张香华
终于，我成为餐桌上一道美食
新出炉的秋刀鱼，陪衬几片柠檬
可以入画，并且爽口
在夹进你的齿颊之前
请听我一诉衷肠
绿藻帘 重重
银波缱绻悠悠
水浪里，曾经
我是一尾梦幻天使
我的歌吐成泡沫串串
给流水，给两岸的苇草听
为虾蟹们，为水中的云影旋舞
我好悠游、畅快、自在
在宽阔、无涯岸的梦里
我只见一片澄青
错误开始于迷恋一排灯火
入夜，渔人们在溪边点亮的
节庆一般，岸上一盏、水中一盏
召唤我陷入重围
美丽的幻象，令我双目撩乱
欢喜赞叹里，我
被快乐饲养得心神荡漾
惊醒时，我已被曳出梦境
双叉戟倒钩在我唇吻边
我还是弄不明白
渔人们玩的游戏
直到我发现，他们
嗜血的习性，和笑容温文的
狡狯
不曾后悔自己的盲目
我原是个殷勤的寻梦者
梦幻的人没有犹疑的顾虑
如果能重新选择
我的天地没有改色
依然一片澄青
你的世界也没有变异
永远渔阳鼙鼓、钩戟矛槊
在你将我吞咽之前
我忍不住向你告别
一句话。你我已经扯平
秋刀鱼的话
终究，我化为餐桌的一道佳肴；新蒸馏的秋刀鱼，烘衬着几片柠檬，让人如痴如醉。我可入画，宛若口舌清爽，在你咬下的那一刻前，请你听听我的心声。
碧波荡漾，帘幕重重；鱼尾划开水面，涌起了波纹的圈圈涟漪。曾经的梦里，我是梦幻天使，歌声飘渺如泡沫。我在流水中荡漾，为虾蟹和云影翩翩起舞。我的世界宽广无边，一片澄清，如同那翡翠般的绿色海洋。
曾误入迷恋那一排灯火，却成了命运的转折。渔人们在溪边点亮了灯火，仿佛节庆一般，召唤我落入陷阱。美丽的幻象令我失了神，心旌摇曳。我在欢喜中陶醉，被快乐包围得神魂颠倒。然而，当我醒来，已被拖离了梦境。
双叉戟的倒钩近在咫尺，却还是困惑不解。渔人们的游戏究竟有何意义？直到我发现他们嗜血的习性，笑容背后的狡狯温文。未曾后悔自己的盲目，我曾是个热情的寻梦者。梦幻的人无畏无惧，如果可以重新选择，我的天地依旧澄清如初。
在你将我吞噬之前，我忍不住向你告别：一句话。你我之间的故事已成过往云烟。
译文：
现代文译文：
终于，我成为了一道餐桌上的美食；新鲜的秋刀鱼，搭配着几片柠檬，看起来诱人可口。我可以入画，在被你咬下之前，请听我说说我的故事。
绿藻帘幕低垂，银波荡漾悠悠；在水中，我曾是一尾梦幻天使；我的歌声如同泡沫般翻滚；我曾经流向流水，摇曳在两岸的苇草间；也曾在水中为虾蟹和水中的云影跳舞。在宽阔、无尽的梦境里，我只看到了无尽的澄净。
我开始被那迷人的灯火所迷惑，这一切错误开始于这迷恋；渔人们在溪边点亮了灯火，像节日一样；他们召唤着我陷入他们的包围；美丽的幻象让我心神不宁；在欢喜和惊叹中，我被快乐淹没；然而当我醒来时，我已经被拉出了梦境。
双叉戟的倒钩在我唇吻旁；我还是不明白渔人们的游戏；直到我发现他们嗜血的习性；他们看似温文尔雅的笑容背后藏着狡诈；我不后悔自己的盲目；我是那个热情寻梦的人；梦幻的人无惧无虑；如果可以重新选择，我的世界不会改变；永远的渔阳鼙鼓、钩戟矛槊；在你将我吞噬之前，我还是要向你告别：一句话。我们的故事就此结束。
总结：这首诗描述了秋刀鱼从梦幻的天使到成为餐桌美食的转变过程。它通过秋刀鱼的视角展示了它对美好世界的追求以及它面对命运转折时的无奈和困惑。整个诗的情感氛围既悲凉又优美，表现了诗人对大自然的敬畏和对生命的关怀。
微信扫一扫
张香华诗词推荐