登录
[现代] 张香华
生
亮丽的太阳流苏里，我们
是阳光撒下的一把金黄谷子
翻滚、播扬、跳跃
在每一寸时空的广场
老
晚秋之后，花和树
将他们酝酿一生，芬芳甜蜜的汁液
储积在一枚硬壳的核中
柔韧坚实地凝成形状奇异的核仁
病
吐过丝的蚕
被饲养在一张泛黄的桑叶上
叶上未拭干的水份
浸入了蜷缩而蠕动不灵的身躯
死
一项最伟大的发明
蚕丝和苎麻，都被
织就成一袭袭锦衣和夏裳
没有人记起它们原先的
油绿和嫩黄
以下是我根据您的要求对《四象》这首诗的赏析：
在张香华的《四象》中，他巧妙地以四象——生、老、病、死，作为描绘的四幅图景，分别代表了生命的四个阶段。每幅图景都以一种自然元素为主题，以生动的描绘方式，展示了生命的四种形态。
“生”，诗人以太阳的流苏比喻生命的诞生，生动描绘了新生的喜悦和活力。我们，作为生命的一部分，如同阳光下的一把金黄的谷子，翻滚、播扬、跳跃，在每一寸时空的广场上展现生机。这是一种对生命初始，无畏、活泼和朝气的赞美。
“老”则是以晚秋的花和树为象征，他们一生都在酝酿、储蓄芬芳甜蜜的汁液，最后凝成形状奇异的核仁。这一阶段，生命的进程渐趋缓慢，更注重内在的积淀和精神的塑造。这是一种对岁月沉淀，历尽沧桑，坚韧不屈的生命力的赞扬。
“病”描绘了蚕的生活状态，吐过丝的蚕被饲养在泛黄的桑叶上，叶上的水份浸入了蜷缩而蠕动不灵的身体。这里诗人用蚕的病态来象征人生的困难和挑战，强调了生命在面对困难和挑战时的坚韧和毅力。
最后是“死”，诗人将死亡比喻为“最伟大的发明”，以此突出生命过程中死亡的重要性和价值。同时，也让人思考生命的有限性，引发对生命的珍视和尊重。没有人记起它们原先的油绿和嫩黄，也暗含了生命从无知到有知，从单纯到复杂的过程。
总的来说，《四象》这首诗以生动的语言和丰富的意象，展示了生命的四个阶段，对生命的起源、发展、挑战和终结进行了深入的探讨，充满了对生命的敬畏和赞美。
至于现代文译文，由于我无法直接翻译古诗，我根据《四象》的内容和风格，将其译为现代语言，尽可能保留原诗的美感和深意：
生：在那光华四溢的太阳流苏里，我们像是阳光洒下的一把金黄谷子，翻滚、播扬、跳跃，在时空的广场每一寸土地上。 老：晚秋之后，花与树沉淀了一生的芬芳甜蜜，将其藏于硬壳之中，孕育出形状奇异的核仁，坚韧且坚实。 病：那吐过丝的蚕，喂养在泛黄的桑叶上，叶上的水份仍未拭干，浸入了其蜷缩的身体。 死：蚕丝与苎麻都是伟大的发明，织就了一袭袭锦衣与夏裳。人们赞美它们的华丽，却忘了它们最初的油绿与嫩黄。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
张香华诗词推荐