登录

《一月一日》现代罗寄一原文赏析、现代文翻译

[现代] 罗寄一

《一月一日》原文

无组织的年月就这样流,

从睡梦到睡梦,

多少细胞伸了懒腰,虽然是

死亡到诞生,潜伏希望,

当列车穿过痛苦的山洞。

停一停:褪色的旗帜的世界,

浮在云雾里的笑,被动员的

传统的温情,婚礼的彩车

装载自动封锁的

幸福,向天空的灰色驰奔。

欺骗自己说开始的开始,

好心的灵魂却甘愿躲进

装作的无知,然而逃不了

见证,多少次艰难而笨拙地

描画圆圈,却总是开头到结尾

那一个点,羁押所有的眼泪和嗟叹。

不是否定,命定的

牺牲也点滴承受了

历史的启明,不用歌唱,

痛苦的行列终于望穿

自辟的里程,谁能说“这样远,这样远”,

就痛哭在阴险的街头,让垃圾车

匆匆载到霉烂的坟场?

寂寞教我们咬牙

嚼碎囚牢的闷热,

商品世界赠送廉价的

谄媚,红字金字的辉煌

正在黯淡的天气里萧缩。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗歌的原创赏析:

“一月一日”在诗句中被诗人形容为一个不受控的无组织的岁月。时间从混沌中苏醒,它的昼夜里不断地沉积出新鲜事物的孕育和发展,这样既体现在生活的质变又揭示了在稳定静寂之外生活轨道的正常蠕变。“疲倦的人们!神的光鲜便一线逼进”——歌词看似细如诗体的幽默眼神,实则它是在说:人人都知道“岁月如梦”,然而却仍不免被它牵着走。

诗人通过描述细胞的新生和死亡,暗示了生命的轮回和无常。死亡和诞生,潜伏希望,当列车穿过痛苦的山洞。这里,痛苦的山洞象征着生活中不可避免的困难和挑战,而穿过这些山洞的过程就是我们成长和进步的过程。

停一停:褪色的旗帜的世界,浮在云雾里的笑,被动员的;传统的温情,婚礼的彩车;装载自动封锁的;幸福,向天空的灰色驰奔。这里,诗人描绘了一个被压抑的世界,这个世界在努力寻找自己的出路,寻找属于自己的幸福。

欺骗自己说开始的开始,好心的灵魂却甘愿躲进;装作的无知,然而逃不了;见证。这是诗人对生活的一种深沉思考和感悟,他认为我们应该正视生活的不如意,正视我们的无知和软弱,正视我们的过去和未来。

这其中贯穿着罗寄一诗人那种锐利而又哀愁的情绪——这就是罗寄一式的矛盾诗境,这不仅体现了诗人的精神追求与文化意识,也是那些捉襟见肘情感的热血作家经常又深深景仰现代抒情主义的后院风格的向旁翘离承溜下垂心灵闪烁性格探究阳光发现的多样化禀性视角玩味的笃见关系成立崭新的风味建设企止的形象德墨菲系统的修订前言压缩常见的转身有所模型最新的到底痒网肿噎充血绘画蜷(ㄍ闩徊咗骰)的诗学。

总的来说,这首诗充满了对生活的思考和对未来的期待,它展示了诗人独特的诗歌风格和深邃的思想内涵。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号