登录
[现代] 辛笛
你锥形的影子遮满了圆圆的井口
你独立，承受各方的风向
你在宇宙的安置中生长
因了月光的点染，你最美也不孤单
风霜锻炼你，雨露润泽你，
季节交替着，你一年就那么添了一轮
不管有意无情，你默默无言
听夏蝉噪，秋虫鸣
1948
原文
山中一棵树
你锥形的影子遮满了圆圆的井口， 你独立，承受各方的风向； 你在宇宙的安置中生长， 因了月光的点染，你最美也不孤单。 风霜锻炼你，雨露润泽你， 季节交替着，你一年就那么添了一轮； 不管有意无意，你默默无言； 听夏蝉噪，秋虫鸣。
译文
我行走在山中，一棵树的影子恰好遮住了圆圆的井口，它独立山间，无惧风向的变换。它在宇宙的安排中生长，如月光轻轻描绘出它的形状，使它变得更美却不感到孤单。风霜和雨露滋润着它，使它在四季的更替中慢慢成长。无论有意无意，它都默默地承受着这一切。夏天的蝉鸣，秋天的虫鸣，都在这静谧的山中回荡。
赏析
这是一首现代诗，以细腻的笔触描绘了一棵树的形象。诗人通过对树的形象的描绘，表达了自己对自然的敬畏和对生命的感悟。
首先，“锥形的影子遮满了圆圆的井口”这一句描绘了树的形态，使读者对树有了初步的印象。接着，“独立，承受各方的风向”进一步表现了树的坚韧和无畏。而“你在宇宙的安置中生长”则表达了树在自然中的地位和价值。
“因了月光的点染，你最美也不孤单”这句则表现了月光与树的关系，月光似乎赋予了树一种独特的美，同时也表现出树在孤独中并不感到孤单，展现了树的坚韧和从容。
“风霜锻炼你，雨露润泽你”这句描述了自然对树的影响，风霜和雨露都是自然的恩赐，也是树成长的必要条件。而“季节交替着，你一年就那么添了一轮”则表达了时间的流逝和树的成长紧密相连，展现了生命的坚韧和持续性。
最后，“不管有意无意，你默默无言”这句则表现了树的沉默和无言，同时也表现了自然和生命的无声的力量。而“听夏蝉噪，秋虫鸣”则再次强调了环境的静谧和树的孤独。整首诗以一种深沉而细腻的笔触，表达了诗人对自然和生命的深深敬畏和感悟。
微信扫一扫
辛笛诗词推荐