[现代] 辛笛
两堵矗立的大墙栏成去处
人似在涧中行走
方生未死之间上覆一线青天
果有自由给微风吹动真理的论争
空气随时都可象电子样予以回响
如今你落难的地方却是垃圾的五色海
惊心触目的只有城市的腐臭和死亡
数落着黑暗的时光在走向黎明
宇宙是庞大的灰色象
你站不开就看不清摸不完全
呼喊落在虚空的沙漠里
你象是打了自己一记空拳
1946
寂寞所自来
两堵矗立的大墙栏成去处, 人似在涧中行走, 方生未死之间上覆一线青天, 果有自由给微风吹动真理的论争, 空气随时都可象电子样予以回响。
如今你落难的地方却是垃圾的五色海, 惊心触目的只有城市的腐臭和死亡, 数落着黑暗的时光在走向黎明, 宇宙是庞大的灰色象, 你站不开就看不清摸不完全。
在这冷漠的都市里, 你像一叶浮萍在寻找安放之处, 你的呼喊落在虚空的沙漠里, 你象是打了自己一记空拳。
而这就是现实, 这就是你我的命运, 曾经的荣耀、激昂已远去, 只有寂寞常在。
评析: 这首诗展现了一种身处逆境的无奈和寂寥。诗人以细腻的笔触,描绘了一个人在大城市中的无助与孤独。通过环境与感官的描述,表现出都市生活的肮脏与死亡气息,揭示出诗人内心深处的忧虑和悲痛。同时,诗中也表达了对真理和自由的渴望,以及对未来的迷茫和不安。整首诗情感深沉,语言简练,具有强烈的艺术感染力。
译文:
两堵高耸的墙构成了一道狭窄的通道, 我仿佛在山涧中漫步, 生死之间,头顶上是一片淡淡的青天。 倘若有自由的风吹拂,真理之争就会响彻云霄。 空气如同电子般灵活,随时给予回应。
如今我落难的地方却是一片五颜六色的垃圾场, 刺眼的是城市的恶臭和死亡的气息, 黑暗的时光如同倒计时,盼望着黎明的到来。 宇宙是庞大的灰色画卷,我无法看全摸清。
在这冷漠的城市中,我像一叶浮萍,四处漂泊, 我的呼喊在空旷的沙漠中回荡, 像是一记空拳打在了自己的心上。 这就是现实,这就是你我无奈的命运。 曾经的辉煌、激昂都已远去,剩下的只有无尽的寂寞。