登录
[现代] 辛笛
再不须什么支离的耳语吧，
门外已是遥遥的夜了。
憔悴的杯卮里，
葡萄尝着橄榄的味了呢。
鞭起了的马蹄不可少留。
想收拾下铃辔的玎当么？
帷灯正摇落着无声的露而去呢，
心沉向苍茫的海了。
夜别
再不须什么支离的耳语吧， 门外已是遥遥的夜了。 那温香的木叶儿， 已散在夜的清寒里。
憔悴的杯卮里， 葡萄尝着橄榄的味了呢。 那是悲苦与甘甜交织的味道， 如同生活给予我们的滋味。
鞭起了的马蹄不可少留， 向前，向前， 在夜色中探寻着新的开始。 在每一次马蹄声中， 都寄托着一份渴望和期待。
想收拾下铃辔的玎当么？ 那些悠扬的声音， 曾是往日生活的象征。 在寂静的夜晚， 它们如同优美的乐章， 在心头回响。
帷灯正摇落着无声的露而去呢， 月光洒在路上， 映照出前方的道路。 心沉向苍茫的海了， 那是对未知的探索， 对未来的憧憬。
这首诗以夜晚离别为背景，描绘了离别时的情感和思考。诗人通过描绘夜晚的清寒、杯卮中的滋味、马蹄声、月光和心中的探索，表达了对生活的感悟和对未来的期待。整首诗情感深沉，语言优美，具有很强的艺术感染力。
译文：
再不需要那些琐碎的言辞，夜幕已经降临。那温香的气息已经消散在夜的寒意中。杯中的葡萄酒如同橄榄的味道交织在一起，这是生活的悲苦与甘甜。我们不得不离开这里，向前的步伐不可迟疑。我们的心像一匹受到鼓舞的马，向往着未知的前方。那些悦耳的铃声已经安静下来，但是它们留下的旋律却无法忘却。月亮高挂在天空，为我们的前路照明。我们心中的海洋也因前方的未知而变得波涛汹涌。这一切都代表着生活的变迁和探索的勇气。诗人用优美的语言和深情的情感表达了对生活的理解和期待。
微信扫一扫
辛笛诗词推荐