登录
[现代] 川美
我说，亲——爱——的
说出这三个字就象吐出三粒果核
它们张开翅膀，嗡嗡地飞进草丛里
我尝到满满一口汁水——甜
从舌尖，到天堂
说，亲——爱——的
这次我把这三个字一粒一粒嚼碎
咽进肚子里——苦
从地狱，到舌尖。心却止住了疼
到哪儿去找这么管用的救心丹！
亲——爱——的！这一次
眼泪竟忍不住流出来——
又苦又甜的汁水
而我，成为一粒真实的果核
被月光吐到凉夜里
原文： 我说，亲——爱——的；说出这三个字就象吐出三粒果核；它们张开翅膀，嗡嗡地飞进草丛里；我尝到满满一口汁水——甜；从舌尖，到天堂。
译文： 我轻声诉说，亲爱的，这三个字如三颗种子吐出，它们如蝴蝶般翩翩起舞，消失在草丛中。我品尝到那甜蜜的汁液，从舌尖一直流淌到天堂。
赏析： 这首诗以果核为喻，表达了爱情中的甜蜜与苦涩交织的情感。诗人通过描绘果核的吐出、翅膀的张开、汁液的甜美以及苦涩的滋味，将爱情中的欢乐与痛苦描绘得淋漓尽致。
在第一部分，诗人描述了说出“亲爱”二字时的甜蜜感觉，仿佛果核吐出，种子发芽，爱情如花香弥漫。这种甜蜜的感觉从舌尖一直流淌到天堂，象征着爱情的美好与幸福。
在第二部分，诗人描述了将“亲爱”二字嚼碎咽下的过程，这其中包含了苦涩的滋味。这种苦涩的滋味从地狱一直流淌到舌尖，象征着爱情中的磨难与痛苦。然而，即使在苦涩中，心却止住了疼，这表明爱情的力量能够战胜一切困难。
最后，诗人在眼泪中感受到了又苦又甜的汁液，成为了真实果核被月光吐到凉夜里。这一部分再次强调了爱情中的甜蜜与苦涩交织的情感，同时也表达了诗人对爱情的珍视与执着。
总的来说，这首诗通过果核的比喻，生动地描绘了爱情中的甜蜜与苦涩，展现了爱情的力量与美丽。同时，诗人的语言优美、情感真挚，使得这首诗具有很强的感染力和表现力。
川美诗词推荐
微信扫一扫